Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Ahmad : 13857

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي قَالَ أَفَتَزَوَّجْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ عَلَيَّ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَقَالَ لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا قَالَ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَاعْتَلَّ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ مَا لَكَ يَا جَابِرُ قَالَ قُلْتُ اعْتَلَّ بَعِيرِي قَالَ فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ قَالَ فَمَا زِلْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَهُمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ قُلْتُ هُوَ ذَا قَالَ فَبِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ قَالَ لَا قَدْ أَخَذْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ فَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ وُقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا قَالَ قُلْتُ هَذَا قِيرَاطٌ زَادَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَارِقُنِي أَبَدًا حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوهُ فِيمَا أَخَذُوا

Abu Mu'awiyah berichtete uns, und Al-'A'mash berichtete uns von Salim bin Abu Al Ja'd, der von Jabir bin Abdullah berichtete: Ich war mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf einer Reise. Als wir uns Medina näherten, sagte Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe gerade geheiratet, lass mich zu meiner Frau gehen.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte: „Bist du verheiratet?“ Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Ja.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte: „Eine Jungfrau oder eine Witwe?“ Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Eine Witwe.“ Er fragte: „Warum nicht eine Jungfrau? Du kannst mit ihr spielen und sie kann mit dir scherzen.“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein)) sagte: „Mein Vater ist gestorben und hat viele junge Töchter hinterlassen. Deshalb möchte ich nicht, dass ich Frauen um mich schare, die ihnen ebenbürtig sind.“ Daraufhin sagte (der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Komm nicht so plötzlich zu deiner Familie!“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein)) sagte: „Ich stieg auf mein Kamel; anscheinend war es müde.“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein)) sagte: „Damit der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, mich einholen konnte, stellte ich mich in die letzte Reihe.“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, fragte: ‚Warum bist du hier, o Jabir?‘“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein)) sagte: „Ich antwortete: Mein Kamel war müde.“ (Jabir bin Abdullah (Radliyallahu'anhuma)) sagte: Dann packte (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) seinen Schwanz und zwang ihn. (Jabir bin Abdullah (Radliyallahu'anhuma)) sagte: Ich kann vor den Leuten stehen, auch wenn sie mir Schwierigkeiten bereiten. Als wir uns Medina näherten, sagte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zu mir: "Was ist mit deinem Kamel passiert?" Ich antwortete: Ja, so. Er sagte: "Verkauf es mir!" Ich antwortete: Nein, das ist nur für dich. Er sagte: "Verkauf es mir!" Ich antwortete: Nein, das ist nur für dich. (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) antwortete: "Nein. Ich werde ein paar Uqiyah (vierzig Silberdirham) nehmen, komm her! Wenn du da bist, bring es mir." (Jabir bin Abdullah (Radliyallahu'anhuma) sagte: Als ich in Medina ankam, gab ich es ihm. Dann sagte ich: „O Bilal, gib mir eine Uqiyah und füge einen Qiroth hinzu!“ (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Dieser Qiroth ist eine Hinzufügung des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), er hat mich bis zu meinem Tod nicht verlassen. Ich legte ihn in meine Brieftasche, wo er blieb, bis die Syrer während des Haroh-Vorfalls kamen und etwas davon nahmen.“