Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ahmad : 13761

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَيَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَنِّي أَسْتَقْبِلُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتُدْبِرَ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

Nws tau hais rau peb [Abdul Wahhab Al Tsaqofi] tau hais rau peb [Habib] Yatiu Al Mualim los ntawm ['Atho'] tau hais rau kuv [Jabir] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws cov khub npaj ua Hajj, tab sis tsis muaj leej twg coj kev tua tsuas yog tus Yaj Saub sallallaahu 'Alaihi wasallam thiab nws cov khub npaj ua Hajj, tab sis tsis muaj leej twg coj kev tua tsuas yog tus Yaj Saub sallallaahu. los ntawm Yemen nrog tua thiab hais tias; 'Kuv npaj siab raws li tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua.' Qhov tseeb, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom nws cov khub ua Umrah, lawv ua tawaf ces shaved thiab tawm ntawm ihram tsuas yog rau cov neeg nqa kev txi. Thiab lawv hais tias; 'Peb mus rau Mina, thaum ib tug ntawm peb muaj nws cov genitals ntws', ces qhov no tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws hais tias: 'Yog hais tias kuv tseem nrhiav tau txog kuv txoj kev lag luam ua ntej kuv ua nws ces kuv yuav tsis tua, yog hais tias kuv tsis coj lub tua ces kuv yuav tawm ntawm lub ihram. 'A'ishah menstruated thiab ces nws ua tag nrho cov rituals tsuas yog lub towaf nyob rau hauv lub Tuam Tsev. Thaum nws cev xeeb tub tas lawm, nws tau ua Tawaf thiab hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, koj puas tawm mus rau Hajj thiab Umrah? Kuv tabtom tawm mus rau Hajj. Yog li - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - hais kom Abdurrahman tawm nrog nws mus rau Tan'im thiab tom qab ntawd nws ua Umrah tom qab Hajj hauv Dzulhijjah. Suroqoh bin Malik Bin Ju'syum ntsib Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntawm 'Aqobah thaum ntuav, ces nws nug, yog qhov tshwj xeeb rau koj, O Rasulullah. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- teb tias, 'Tsis tau tab sis mus ib txhis'.