Imam Ahmad : 13690
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ قَالَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا أَفَآمُرُهُ أَنْ يَتَّخِذَ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ كَمَا يَئِنُّ الصَّبِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنْ الذِّكْرِ
Esan digu [Waki'] esan digu [Abdul Wahid Bin 'Aiman] [bere aita] [Jabir]-etik esan du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam predikatu zuen palmondo bat eusten ari zela. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; orduan bazen Ansar emakume bat arotz gazte bat esaten zuena; O Allahren mezularia, arotz bat daukat, aginduko al nioke zuretzako sermoirako pulpitu bat egiteko. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- erantzun zuen: Bai. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; gero -gazteak- pulpitu bat egin zion -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; ostiralean predikatu zuen pulpitutik. -Esan zuen Jabirrek- lehenago makurtzen zen zutoinak bat-batean irrintzi egin zuen haurtxo bat bezala, orduan sallallahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Negar egin zuen ez zelako gehiago aipatzen".