Rasulullah berpindah ke mimbar, pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya
Imam Ahmad : 13628
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ مِنْبَرُهُ اسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَنَتْ وَقَالَ رَوْحٌ فَسَكَتَتْ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَاضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ وَقَالَ رَوْحٌ اضْطَرَبَتْ كَحَنِينِ
Watwaambila kuti [Abdurrazaq] wakatwaambila [Ibnu Juraij] mpawo [Rouh] wakatwaambila kuti [Ibnu Juraij] wakandaambila kuti [Abu Az Zubair] wakamvwa [Jabir bin Abdullah] kaamba; Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakapa mulumbe wakwe, wakasendamina kumusamu wa date palm aakati kamisemu ya mosque. Naakabelesya chibuwa, musemu wakalila mbuli kamela kakalila kusikila bantu bakali mu mosque bakamvwa. Mpawo - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - wakaswena afwaafwi anguwe akumukumbata mpawo musemu wakaumuna. [Rouh] wakati; '-musemu- wakaumuna'. [Ibn Bakr] wakati; 'mpawo musemu wakatongela', mpawo [Rouh] wakati; 'Wakazungaana mbuli kuti wakali kutongooka..'..