Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Ahmad : 13623

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ ذَهَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَقِيلٍ وَكَانَ عَسِرًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ فَأَقَمْتُ عَلَى بَابِهِ بِالْيَمَنِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثَيْنِ وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ فَلَمْ أَقْدِرْ أَنْ أَسْمَعَهَا مِنْ عُسْرِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ لِأَنَّهُ كَانَ حَيًّا أَفَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ آخَرَ

हमसे कहिस है [अब्दुर्राजाक] हमसे कहिस है [सुफयान] अऊर [अबू नुआइम] कहिन; हमका [सुफयान] से [अबू अज़ जुबैर] से [जाबिर बिन अब्दुल्ला] से कहिन है; अबू हुमैद अल अंशोरी दुपहरिया मा दूध से भरा बर्तन लइके पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आए रहे जब उ बकी मा रहे। तब नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'तुम इसे ढकना मत करो, शायद काम आ जाय'। हमसे अकील बिन माकील, अर्थात् अबू इब्रोहिम बिन अकील ने कहा है; मैं इब्रोहिम बिन अकील के पास गय रहौं, उ एक कठिन मनई रहा, फिर मैं यमन मा एक या दुइ दिन तक ओकरे दरवाजा पर खड़ा रहा जब तक कि मैं ओसे नाहीं मिल पावा। फिर उ हमका दुई हदीस सुनाइन, भले ही उनके पास जाबिर से वहाब से बहुत हदीस रहीं, लेकिन हम ओनका सुन नाहीं पाएन काहे से कि ई बहुत मुश्किल रहा, इस्माइल बिन अब्दुल करीम हमका नाहीं बताइन काहे से कि उ अभी जिंदा रहे, का हम दूसर लोगन से नाहीं सुनेन।