Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Ahmad : 13623

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ ذَهَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَقِيلٍ وَكَانَ عَسِرًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ فَأَقَمْتُ عَلَى بَابِهِ بِالْيَمَنِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثَيْنِ وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ فَلَمْ أَقْدِرْ أَنْ أَسْمَعَهَا مِنْ عُسْرِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ لِأَنَّهُ كَانَ حَيًّا أَفَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ آخَرَ

আমাক কৈছে [আব্দুৰাজাকে] আমাক [ছুফিয়ান] আৰু [আবু নুআইমে] কৈছে; আমাক [ছুফিয়ান] [আবু আজ জুবাইৰ]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে বুলি কৈছে; আবু হুমাইদ আল আনশ্বোৰীয়ে দুপৰীয়া বাকীত থকাৰ সময়ত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ গাখীৰ ভৰ্তি পাত্ৰ এটা লৈ আহিছিল। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘আপুনি ইয়াক ঢাকি নিদিব, হয়তো ইয়াৰ কাম হ’ব’। আমাক কৈছে ‘আকিল বিন মা’কিল, অৰ্থাৎ আবু ইব্ৰহীম বিন আকিলে কৈছে; মই ইব্ৰোহিম বিন আকিলৰ ওচৰলৈ গৈছিলোঁ, তেওঁৰ ওচৰলৈ যোৱাটো কঠিন মানুহ আছিল, তাৰ পিছত য়েমেনত তেওঁৰ দুৱাৰত এদিন বা দুদিন থিয় হৈ থাকিলোঁ যেতিয়ালৈকে তেওঁক লগ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ মোক দুটা হাদীছ ক’লে, যদিও তেওঁৰ জাবিৰৰ পৰা ৱাহাবৰ পৰা বহু হাদীছ আছিল, কিন্তু মই শুনিব পৰা নাছিলো কাৰণ সেইটো বৰ কঠিন আছিল, ইছমাইল বিন আব্দুল কৰিমে আমাক কোৱা নাছিল কাৰণ তেওঁ এতিয়াও জীয়াই আছে, মই আন মানুহৰ পৰা শুনা নাছিলোনে।