Tempat tidur yang berlebihan menjadi bagian setan

Imam Ahmad : 13610

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ بَرَكَ بِهِ بَعِيرٌ قَدْ أَزْحَفَ بِهِ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا جَابِرُ فَأَخْبَرَهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا جَابِرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَقُومُ فَقَالَ لَهُ ارْكَبْ فَرَكِبَ جَابِرٌ الْبَعِيرَ ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ بِرِجْلِهِ فَوَثَبَ الْبَعِيرُ وَثْبَةً لَوْلَا أَنَّ جَابِرًا تَعَلَّقَ بِالْبَعِيرِ لَسَقَطَ مِنْ فَوْقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَابِرٍ تَقَدَّمْ يَا جَابِرُ الْآنَ عَلَى أَهْلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى تَجِدْهُمْ قَدْ يَسَّرُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْفُرُشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ

Watwaambila [Abdullah bin Yazid] watwaambila [Haiwah] wakandaambila [Abu Hani'] wakamvwa [Abu Abdurrahman Al Hubuli] kaamba; Jabir bin Abdillah Al Anshori wakalijisi ngamela yakwe yakali kuvwuuma, katakonzyi kweenda alimwi yakakompama, mpoonya Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) wakainda afwaafwi anguwe. Mpawo -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- wakabuzya, ino ncinzi cilubide kuli nduwe, O Jabir? mpawo -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- wakamwaambila chakachitika kusikila Rasulullah ShallallahuAalaihiWasallam wakaseluka kuli nguwe mpawo wakati: 'Koza, O Jabir!' Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma wakati; O Rasulullah! tanaakakonzya kwiima, mpawo wakati: 'Koya', mpawo Jabir wakatanta, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakauma nkamela akuulu kwakwe, aboobo wakazuza chakufwambaana, mpawo kuti Jabir naatakajatilide nkamela yakwe changuzu naakawida ansi, mpawo Rasulullah shallalahu 'alaihi wakali Jabir wakati Jabir, O lino koboola kumukwasyi wako INSYA'A ALLAH uyoobajana kuti bachite zintu ziubaubile kuli nduwe', kusikila -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- wakaamba bulo. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Bulo bomwe bwamulumi, abulo bomwe bwamukayintu wakwe, bulo bumbi bwabeenzu, abulo bwane bwa dyabulosi - nkokuti, kuli bulo bunji loko zyakuti dyabulosi ulakonzya koona aali mbubo -'.