Imam Ahmad : 13551

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى جَيَّفُوا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالَ فَسَمِعَ عُمَرُ صَوْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُنَادِيهِمْ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَهَلْ يَسْمَعُونَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

Affan berichtete uns, dass Hammad von Tsabit von Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Opfertiere der Schlacht von Badr drei Tage lang liegen ließ, bis sie verwest rochen. Dann kam er zu ihnen, stand auf und sprach: „O Umayya ibn Khalaf, o Abu Jahl ibn Hischam, o Utba ibn Rabi'a, o Syaiba ibn Rabi'a, habt ihr erhalten, was euer Robb versprochen hat? Ich hingegen habe erhalten, was mein Robb versprochen hat.“ Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete dies. Daraufhin hörte Umar seine Stimme und fragte: „O Gesandter Allahs, hast du nach drei Tagen noch mit ihnen gesprochen? Haben sie dich gehört?“ Allah, der Erhabene, sagte: "Du kannst einen Toten nicht hören", dann sagte (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam): "Bei Dem meine Seele in Seiner Hand ist, du hörst nicht mehr als sie, nur sie können nicht antworten."