Nyanyian dalam perjalanan atau kerja untuk menghibur diri diperbolehkan selama dalam batas syariat

Imam Bukhari : 6383

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ فَحَدَا بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ السَّائِقُ قَالُوا عَامِرٌ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَّا أَمْتَعْتَنَا بِهِ فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ فَقَالَ كَذَبَ مَنْ قَالَهَا إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ وَأَيُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ

hi byerile [Makki bin Ibrahim] u hi byerile [Yazid bin Abi ‘Ubaid] ku suka eka [Salamah bin Al Akwa’] u te, Khale hi fambe na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam eKhaibar. Un’wana wa masocha u te; 'Oho Amir, hi yingisele hi vutlhokovetseri bya wena! ‘Kutani Amir Ibn Al Akwa’ u tlangile tindzimana ta vutlhokovetseri bya yena leswaku va ta ti twa. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile; 'I mani loyi a risaka tikamela ta hina?' ‘Munghana wa hina, Amir bin Al Akwa’ ku hlamula vanghana. Muprofeta u ye emahlweni a khongela a ku: ‘Onge Allah a nga n’wi twela vusiwana!’. Vanghana va te; ‘Oho Rasulullah, xana u hi nyikile nchavelelo hi ku khongela ka yena’ nimixo loko a file, kutani vanghana va vulavula -malunghana ni xiendlakalo xa ‘Amir-; 'Swiendlo swa Amir hakunene i swa hava, u tidlayile'. Loko ndzi vuya ekaya, vanghana a va ri karhi va vulavula, va vula leswaku Amir bin Al Akwa’ a nga pfuni nchumu hikuva u tidlayile. Hiloko ndzi ya eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi ku; ‘O Nabiyullah, hikwalaho ka leswi tatana na manana va nga nkutsulo wa wena, vanhu va ehleketa leswaku makwerhu wa mina, Amir, a nga endlanga nchumu wa hava! ' Kutani a ku: 'Un'wana na un'wana loyi a vulaka sweswo u hemba, entiyisweni u kume hakelo yimbirhi, hakunene a a ri munhu wo tiyimisela naswona a tlhela a va mujahid, ku na kwihi ku dlayiwa loku nga ni tihanyi ku tlula leswi a hlanganeke na swona?'