Imam Ahmad : 13464

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَجَعَلُوهَا صُفُوفًا وَكَثُرْنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عِبَادَ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَلَمْ يَضْرِبُوا بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنُوا بِرُمْحٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ وَأُجْهِضْتُ عَنْهُ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُفِيئُهَا اللَّهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ عُمَرُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ

Ibinalita sa amin [si 'Affan] Ibinalita sa amin [si Hammad bin Salamah] na nagsabi; Naiulat sa amin na [si Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] mula kay [Anas bin Malik] ang mga taong Hawazin ay dumating noong Labanan sa Hunain dala ang kanilang mga kababaihan, mga bata, mga kamelyo at mga kambing upang salakayin ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa pamamagitan ng pagpila upang dumami ang kanilang bilang. Kapag may nangyaring sagupaan, ang mga Muslim ay tumatakas gaya ng sinabi ni Allah Azzawajalla. Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O mga Lingkod ng Allah! Ako ay isang lingkod ng Allah at ng Kanyang Sugo" pagkatapos ay sinabi: "O mga tao ng Ansar! Ako ay isang lingkod ng Allah at ng Kanyang Sugo." (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Pagkatapos ay winasak ng Allah ang mga politeista, hindi sila winasak ng mga Muslim sa pamamagitan ng mga espada o paghagis ng sibat. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong araw na iyon, "Sinumang pumatay ng isang di-mananampalataya ay may karapatan sa mga samsam." (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Si Abu Talha noong araw na iyon ay pumatay ng dalawampung tao at nakuha ang kanilang mga samsam. Sinabi ni Abu Qatadah; O Sugo ng Allah, tinamaan ko ang leeg ng isang lalaki at may dala siyang baluti ngunit malayo ako sa kanya. Sinabi rin ni Hammad; ngunit nahuli ako, kaya tingnan mo kung sino ang kumuha nito. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; pagkatapos ay tumayo ang isang lalaki at nagsabi; Kinuha ko na ito, bitawan mo na at ibigay mo sa akin. Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay isang taong hindi hinihingan ng anuman maliban kung ibigay niya ito o nanatiling tahimik. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Tahimik ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Sinabi ni 'Umar; Sumpa man kay Allah, hindi ibinigay ni Allah ang isa sa Kanyang mga leon at pagkatapos ay ibinigay ito sa iyo. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) ay nagsabi; pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tama si 'Umar" pagkatapos ay ngumiti ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi: "Tama si 'Umar". Nakilala ni Abu Talhah si Umm Sulaim na may dalang kutsilyo. Nagtanong si Abu Talhah, "Ano ang dala mo?" sumagot siya, "Kung may sinumang sumasamba sa diyus-diyosan na lumapit sa akin, puputulin ko ang kanyang tiyan." Sinabi ni Abu Talha; "Hindi mo narinig ang sinabi ni Umm Sulaim. Sinabi niya (Umm Sulaim Radliyallahu'anha); "O Sugo ni Allah, patayin mo ang bagong laya na taong sumalakay sa iyo." Kaya sinabi niya: "Si Allah ay sapat at mabuti, O Umm Sulaim."