Imam Ahmad : 13366

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنْ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ أَيْ تَعَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً فَقَالَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أَيْ لَا قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا يَقُولُ كَذَا وَيَقُولُ كَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا وَيَقُولُ ذَا أَيْ لَا فَقَالَ هَكَذَا أَيْ قُومَا فَذَهَبَا

Kuo talamai kiate kimautolu ['Affan] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad bin Salamah] mei [Tsabit] mei [Anasi bin Malik], na'e 'i ai ha taha Pesia na'e kaunga'api 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko e aroma fakafiefia 'o e sosi tunu 'oku fakaloto'i 'aupito. 'Aho 'e taha na'a ne 'a'ahi ai ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne 'oange ha faka'ilonga ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o hange ko 'eni. --Na'e fakahoko 'e Hammad 'aki hono ongo nima 'a ia ko hono 'uhinga ke ha'u ki heni--. Naʻe tali ange ʻe he Palōfitá ʻaki ha fakaʻilonga ʻo ʻuhinga ʻikai. ʻI he taimi ko iá naʻe ʻiate au ʻa ʻAisyah. Na'e mahino ki he tangata 'a e incongruity 'a e palofita ko ia na'a ne toe fai 'ene gesture 'aki hono ongo nima 'o hange ko 'eni, 'a ia ko hono 'uhinga 'oku 'ikai ke ke sai'ia ai? --Na'e fakahoko ia 'e Hamati, 'a ia ko hono 'uhinga na'e 'ikai ha taste 'a e palofita--. Na'e tali leva 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'aki ha faka'ilonga, 'Hange ko 'eni' 'a ia na'e 'uhinga ia ki he ta'efe'unga. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialalhuʻanhu; pea toe 'oatu ia 'e he kaunga'api Pesia ki he palofita 'o hange 'oku ne pehe 'ha'u ki heni', na'a ne lea'aki tu'o ua pe tolu. Pea na'e tali 'e Hamad 'aki 'a e lea faka'ilonga 'ikai'. Pea na'e fai leva 'e he Palofita ha faka'ilonga 'a ia ko hono 'uhinga 'Kapau 'oku mo fakatou loto ki ai, kataki 'o mavahe'.