Imam Ahmad : 13197
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا تُرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْنَا الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu ['Ali bin Ishaq] esan digu [Abdullah] esan digu [Al Auza'i] esan digu; esan dit [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah Al Anshar i] esan zuen; esan dit [Anas bin Malik] esan zuen; jendea sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren garaian euri falta batek jo zuen. -Anas bin Malik RA- esan zuen; sallallaahu'alaihi profetak ostiralean predikatu zuenean, beduino bat zegoen zutitu eta esan zuena; O Allahren mezularia, ondasunak suntsitu dira, abereak gosez hiltzen dira, otoitz Allahri euria bidal dezala. Orduan sallallaahu'alaihi wasallam profetak eskuak altxatu zituen eta ez zen hodei bakar bat ikusten zeruan, orduan hodei bat agertu zen mendi bat bezala. Orduan - Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en Mezularia - oraindik ez zen bere pulpitotik jaitsi euria bizarra jo zuen arte erortzen ikusi genuen arte, orduan hadith-a ezin hobeto adierazi zuen.