Imam Ahmad : 13167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيَصْبُغُونَهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

Har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Hammad] sagde; har informeret os [Tsabit] fra [Anas] Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sagde: "På opstandelsens dag vil der komme en person, hvis liv er det vanskeligste eller mest elendige i verden, fra himlens beboere. Så sagde Allah AZZAWAJALLA: "Dyp ham én gang i paradis". Englene dyppede ham derefter én gang i paradis, så spurgte Allah AZZAWAJALLA: "O Adams søn, har du nogensinde følt den mindste elendighed eller følt noget, du hader? "Nej, til Din ære," svarede han. Jeg har aldrig set noget, jeg hadede det mindste. Så blev en person, der havde det mest behagelige liv i verden, bragt fra helvedes beboere, så sagde (Allah AZZAWAJALLA), dyp ham bare én gang i helvede. Så blev det sagt til ham: O Adams søn, ser du nogen godhed, der beroliger dine øjne bare en smule? Så sagde han: "Nej, ved Din herlighed, jeg ser intet godt eller behageligt for mig overhovedet."