Imam Ahmad : 13066

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ رَجُلًا عَنِ الْحَسَنِ قَالَ اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ وَإِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُكُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّاسِ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ تَرَى أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُمْ وَتَقْبَلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ فَذَهَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ الْغَمِّ قَالَ فَعَفَا عَنْهُمْ وَقَبِلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةَ

Ali ibn al-Aschim berichtete von Humaid, Anas, und er erwähnte einen Mann, der von al-Hasan berichtete. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte seine Freunde um Rat bezüglich der Gefangenen von Badr. Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat euch wahrlich über sie besiegt.“ Daraufhin stand Umar ibn al-Khotthob auf und sagte: „O Gesandter Allahs, brecht ihnen das Genick!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) wies diese Meinung zurück. Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Dann kehrte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zurück und sagte: ‚O Freunde! Allah hat euch wahrlich über sie besiegt, und nur sie waren gestern noch eure Freunde.‘ Da stand Umar auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Schneide ihnen die Hälse durch!“, riefen sie. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) wies diese Meinung zurück. (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: „Dann kehrte der Prophet (Friede sei mit ihm) zurück und sagte dasselbe wie zuvor.“ Daraufhin stand Abu Bakr auf und fragte: „O Gesandter Allahs! Was meinst du, wenn du ihnen vergibst und ein Lösegeld von ihnen annimmst?“ (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: „Als die Verwirrung im Gesicht des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verschwand, vergab er ihnen und nahm das Lösegeld von ihnen an.“ (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: „Dann offenbarte Allah, der Erhabene, den Vers: ‚Wäre es nicht zuvor von Allah bestimmt gewesen, so wird euch gewiss eine große Strafe wegen des Lösegelds treffen, das ihr angenommen habt.‘“ bis zum Ende des Verses.