Imam Ahmad : 13058

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ قَالَ فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ فَقَالَ وَمَنْ عِنْدِي قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ انْهَضُوا قَالَ فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَنَا لَدَهِشٌ لِمَنْ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا صَنَعْتَ يَا أَنَسُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ سَمْنٌ قَالَتْ نَعَمْ قَدْ كَانَ مِنْهُ عِنْدِي عُكَّةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ قَالَ فَأْتِ بِهَا قَالَتْ فَجِئْتُهُ بِهَا فَفَتَحَ رِبَاطَهَا ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَعْظِمْ فِيهَا الْبَرَكَةَ قَالَ فَقَالَ اقْلِبِيهَا فَقَلَبْتُهَا فَعَصَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسَمِّي قَالَ فَأَخَذْتُ نَقْعَ قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا فَفَضَلَ فِيهَا فَضْلٌ فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIunisi pini Muhametá], kuo talamai kiate kimautolu [Hapi pini Maimuni] meia [ʻAni-Nadlr pini ʻAnasi] meia [ʻAnasi pini Malikí] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe ʻUmi Sulaimi ʻi ha taimi; 'alu kia Nabiyullah 'o talaange ki ai 'kapau 'oku ke fie ma'u me'atokoni ho'ata, 'alu ki homau feitu'u'. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; Naʻá ku ʻalu kiate ia peá u talaange ki ai. Naʻá ne fehuʻi mai, pea pehē ki he tokotaha naʻe ʻiate aú? ‘Io’ ko e tali ia ‘a ‘Ānasí. Pea pehee leva 'e -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-: 'Tau 'alu!' -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; Naʻá ku ʻalu leva ki ʻUmi Sulaimi mo ha ngaahi ongoʻi ʻita, ʻi heʻeku manatuʻi naʻe tokolahi ʻaupito ʻa e ngaahi kaungāmeʻa naʻa nau muimui ʻia Rasulullah sallallaahuʻalaihi wasallam. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; Pea fehu'i ange 'e Umm Sulaim, ko e ha e me'a kuo ke fai 'Anasi, kuo ha'u ai 'a e tokolahi? Naʻe muimui mai pē ʻa Rasulullah ʻiate au ʻo ne ʻeke mai, ʻOku moʻoni ʻoku ʻi ai ha pata ʻa ʻauntie? -Na'e pehe 'e 'Umi Sulaimi Ratilialahu'anha-; ‘Io, ‘oku ‘iate au ‘a e feitu’u pea ‘oku mahino ‘oku kei ‘i ai pe ‘a e ngaahi me’a ‘i loto. -Na'e pehe 'e Rasulullah salallaahu'alaihi wasallam-: 'Omi ia ki heni!' -Na'e pehe 'e 'Umi Sulaimi Ratilialahu'anhu-; Ko ia na'a ku 'oatu ia 'i he taimi ko ia -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- fakaava 'a e 'ufi'ufi, 'o ne pehe; 'I he huafa 'o Allah, 'E Allah, fakalahi 'a e ngaahi tapuaki 'i he me'akai ko 'eni'. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; pea pehē leva ‘e Rasulullah salalaahu‘alaihi wasallam-; kataki 'o tafoki mai! pea ko au - Umm Sulaim Radliyallahu'anha na'a ne fulihi ia pea na'e 'ohofi ia 'e he Palofita 'aki 'ene lau 'a e hingoa 'o Allah. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; peá u to‘o ha feitu‘u pea laka hake ‘i he kakai ‘e toko valungofulu na‘a nau kai ia, pea na‘a mo e me‘a na‘e toé na‘e fakafoki ia kia Umm Sulaim ‘o pehē ange: ‘Kai pea vahevahe mo ho ngaahi kaungā‘apí!’