Imam Ahmad : 13048
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْقَى رَجُلًا فَيَقُولُ يَا فُلَانُ كَيْفَ أَنْتَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي فَتَقُولُ جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ وَإِنَّكَ الْيَوْمَ سَكَتَّ عَنِّي فَقَالَ لَهُ إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ فَتَقُولُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ فَأَقُولُ جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ وَإِنَّكَ الْيَوْمَ قُلْتَ إِنْ شَكَرْتُ فَشَكَكْتَ فَسَكَتُّ عَنْكَ
Esan digu [Bahz] esan digu [Hammad], hots, Ibn Salamahek [Ishaq bin Abdullah] [Anas bin Malik] [Ishaq bin Abdullah] [Anas bin Malik], sallallaahu'alaihi wasallam profetak gizon bat ezagutu zuen behin, eta galdetu zuen: 'O, beraz, nola zaude?' «Baldintza onean nago eta goraipatu Allah», erantzun zuen. Sallallaahu'alaihi wasallam profetak esan zion orduan: 'Alak ongi egin dezala'. Biharamunean, sallallaahu'alaihi wasallam Profeta ezagutu zuen berriro, eta galdetu zion: 'O Fulan, nola zaude?' esan zuen; Egoera onean nago eskertzen badut. Beraz, sallallaahu'alaihi wasallam profeta isilik geratu zen. Jakin-mina sentituz, gizonak galdetu zuen: O Allahren Profeta, galdetu didazu eta gero otoitz egin didazu: «Alak senda dezala», baina gaur isilik zaude. Sallallaahu'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Lehenengo galdetu nizuen eta gero erantzun zenuten: egoera onean nengoen eta Allah goraipatu nuen, beraz, otoitz egin nuen: "Alak on egin zaitzala". Gaur diozu: eskertzen badut, zure esker ona zalantzan jartzen duzula esan nahi du. Horregatik isilik nago'.