Imam Ahmad : 13042

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَلَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَهْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا قَالَ أَوَمَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ يَا عَائِشَةُ لَمْ يَدْخُلْ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

Hat uns erzählt [Mu'ammal] hat uns erzählt [Hammad] von [Tsabit] von [Anas bin Malik], die Juden trafen den Propheten sallallaahu'alaihi wasallam und sagten; 'ASSAAMU 'ALAIKA' (Tod sei dir). Da antwortete der Prophet (Friede sei mit ihm): „Assamu alaikum“ (Auch auf euch). Aischa sagte: „Assamu alaikum! Ihr Brüder der Affen und Schweine, der Fluch und der Zorn Allahs seien auf euch!“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O Aischa, sei nicht so!“ Da sagte Aischa: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), hast du nicht gehört, was sie sagten?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Hast du nicht gehört, wie ich ihnen geantwortet habe, o Aischa? Wisse, dass Sanftmut immer Gutes bewirkt und Sanftmut immer Schlechtes bewirkt.“