Imam Bukhari : 6337

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

[Abdullah bin Ýusup] bize gürrüň berdi [Mälik] bize [Ibn Şihabdan] [Ubaýdullah bin Abdullah bin Utba bin Mesuddan] [Abu Hureýradan] we [Zeýd bin Halidden] gürrüň berdiler, ikisi hem muny habar berdiler: iki adam Allahyň Resulyna (sallallahu aleýhi we sellem) şikaýat etdiler. Olaryň biri: "Biziň aramyzda Allanyň kitaby bilen höküm çykaryň" diýdi. Beýlekisi bolsa - ol birinji adamdan has bilimlidi - "Hawa, eý Allanyň Resuly, biziň aramyzda Allanyň kitaby bilen höküm çykaryň we maňa gürleşmäge rugsat beriň" diýdi. Şeýdip, ol: "Meniň oglum bu adamyň işçisi" diýdi. - Mälik "asif" sözüniň manysy işçi diýmek diýdi. - we ol aýaly bilen zyna etdi. Şeýdip, olar maňa oglumyň daşlanmalydygyny aýtdylar, şonuň üçin men oňa ýüz geçi we bir gyrnak bilen töleg berdim. Soňra men hünärmenlerden soradym, olar maňa oglumyň ýüz gezek gamçylanyp, bir ýyl sürgün edilmelidigini, aýalynyň bolsa daşlanmalydygyny aýtdylar. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Janym Onuň Elinde Bolan Zata kasam edýärin, men siziň ikiňizi hem Allanyň Kitaby bilen keserin, geçiňiz we mukaddes guluňyz size gaýtarylar" diýdi. Ol çagasyny ýüz gezek baglap, bir ýyllap sürgünde saklady. Ol bolsa Unaýs Al-Aslami aýalyň ýanyna gelmegini aýtdy. Eger ol günäsini boýun alsa, "onda ony daşla" we ol günäsini boýun alsa, Unaýs ony daşlaýar.