Imam Ahmad : 13006

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي عَبْدَ الْمُؤْمِنِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنِي أَخْشَنُ السَّدُوسِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَمْلَأَ خَطَايَاكُمْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتُمْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَفَرَ لَكُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُخْطِئُوا لَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِقَوْمٍ يُخْطِئُونَ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ

[Suraij bin Nu'man] hat uns berichtet, dass [Abu 'Ubaidah], nämlich Abdul Mukmin bin Abdullah as-Sadusi, mir berichtet hat, dass [Akhsyan as-Sadusi] sagte: Ich traf einst [Anas bin Malik], und er sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist“, oder: „Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, wenn ihr einen Fehler begeht, sodass eure Sünden Himmel und Erde erfüllen, und ihr dann Allah um Vergebung bittet, wird Er euch gewiss vergeben. Bei Dem, der Muhammads Seele in Seiner Hand hält“, oder: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wenn ihr keinen Fehler begangen hättet, hätte Allah (der Erhabene) ein Volk hervorgebracht, das Fehler (Sünden) begangen hätte, die Allah um Vergebung gebeten hätten, und Er hätte ihnen vergeben.“