Imam Ahmad : 12997

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ تَعَجُّلًا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ دَارًا مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ دَارُ أَبِي لُبَابَةَ بِقُبَاءَ أَوْ دَارُ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ فِي بَنِي حَارِثَةَ ثُمَّ إِنْ كَانَا لَيُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْهَا لِتَبْكِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا

Hat uns erzählt, dass [Ya'qub] uns erzählt hat, dass [mein Vater] von [Muhammad bin Ishaq] gesagt hat; hat mir erzählt ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah Al Ansari, azh-Zhufari] von [Anas bin Malik Al Anshari], (Ashim Radliyallahu'anhu) sagte; Ich hörte ihn sagen; Es gibt niemanden, der das Asr-Gebet schneller verrichtet als Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Die beiden Ansar-Männer, deren Häuser am weitesten von der Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam-Moschee entfernt waren, waren Abu Lubabah bin Abdul Mundzir aus Bani 'Amr bin 'Auf und Abu 'Abs bin Jabr aus Bani Haritsah. Das Haus von Abu Lubabah befand sich in Quba`, während sich das Haus von Abu 'Abs bin Jabr in Bani Harithah befand. Wenn beide zusammen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) das Asr-Gebet verrichteten und dann zu ihren Familien nach Hause gingen, stellten beide fest, dass sie noch nicht gebetet hatten, weil der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Asr-Gebet so schnell verrichtete.