Imam Ahmad : 12958

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فَذَكَرَ حَدِيثًا وَقَالَ قَتَادَةُ كَانَ يَقُولُ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ

Uns wurde von [Abdul Wahhab] überliefert, von [Sa'id] über [Qatadah] über [Anas], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Füllt die erste Reihe aus, dann die nächste, und wer zu spät kommt, füllt die letzte Reihe aus.“ [Hasan bin Musa] überlieferte uns, [Shaiban] überlieferte uns, dass Qatadah diesen Hadith erwähnte, und Qatadah sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Füllt eure erste Reihe aus, und wenn das nicht ausreicht, füllt die letzte Reihe aus.“