Mengaku anak padahal dia tahu bukan anaknya telah kafir dan siapa mengaku dirinya dari suatu kaum padahal bukan bersiaplah menempati neraka

Imam Bukhari : 6328

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ أُقْرِئُ رِجَالًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي مَنْزِلِهِ بِمِنًى وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا إِذْ رَجَعَ إِلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَوْ رَأَيْتَ رَجُلًا أَتَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْيَوْمَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ لَكَ فِي فُلَانٍ يَقُولُ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ لَقَدْ بَايَعْتُ فُلَانًا فَوَاللَّهِ مَا كَانَتْ بَيْعَةُ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا فَلْتَةً فَتَمَّتْ فَغَضِبَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَقَائِمٌ الْعَشِيَّةَ فِي النَّاسِ فَمُحَذِّرُهُمْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ أُمُورَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَغَوْغَاءَهُمْ فَإِنَّهُمْ هُمْ الَّذِينَ يَغْلِبُونَ عَلَى قُرْبِكَ حِينَ تَقُومُ فِي النَّاسِ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ تَقُومَ فَتَقُولَ مَقَالَةً يُطَيِّرُهَا عَنْكَ كُلُّ مُطَيِّرٍ وَأَنْ لَا يَعُوهَا وَأَنْ لَا يَضَعُوهَا عَلَى مَوَاضِعِهَا فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ فَتَخْلُصَ بِأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ فَتَقُولَ مَا قُلْتَ مُتَمَكِّنًا فَيَعِي أَهْلُ الْعِلْمِ مَقَالَتَكَ وَيَضَعُونَهَا عَلَى مَوَاضِعِهَا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَقُومَنَّ بِذَلِكَ أَوَّلَ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فِي عُقْبِ ذِي الْحَجَّةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ عَجَّلْتُ الرَّوَاحَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ حَتَّى أَجِدَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ جَالِسًا إِلَى رُكْنِ الْمِنْبَرِ فَجَلَسْتُ حَوْلَهُ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ مُقْبِلًا قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ لَيَقُولَنَّ الْعَشِيَّةَ مَقَالَةً لَمْ يَقُلْهَا مُنْذُ اسْتُخْلِفَ فَأَنْكَرَ عَلَيَّ وَقَالَ مَا عَسَيْتَ أَنْ يَقُولَ مَا لَمْ يَقُلْ قَبْلَهُ فَجَلَسَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَائِلٌ لَكُمْ مَقَالَةً قَدْ قُدِّرَ لِي أَنْ أَقُولَهَا لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِي فَمَنْ عَقَلَهَا وَوَعَاهَا فَلْيُحَدِّثْ بِهَا حَيْثُ انْتَهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَمَنْ خَشِيَ أَنْ لَا يَعْقِلَهَا فَلَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ وَاللَّهِ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أُحْصِنَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الِاعْتِرَافُ ثُمَّ إِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ فِيمَا نَقْرَأُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَنْ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ أَلَا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ قَائِلًا مِنْكُمْ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ بَايَعْتُ فُلَانًا فَلَا يَغْتَرَّنَّ امْرُؤٌ أَنْ يَقُولَ إِنَّمَا كَانَتْ بَيْعَةُ أَبِي بَكْرٍ فَلْتَةً وَتَمَّتْ أَلَا وَإِنَّهَا قَدْ كَانَتْ كَذَلِكَ وَلَكِنَّ اللَّهَ وَقَى شَرَّهَا وَلَيْسَ مِنْكُمْ مَنْ تُقْطَعُ الْأَعْنَاقُ إِلَيْهِ مِثْلُ أَبِي بَكْرٍ مَنْ بَايَعَ رَجُلًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يُبَايَعُ هُوَ وَلَا الَّذِي بَايَعَهُ تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ خَبَرِنَا حِينَ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَنْصَارَ خَالَفُونَا وَاجْتَمَعُوا بِأَسْرِهِمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَخَالَفَ عَنَّا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَمَنْ مَعَهُمَا وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ يَا أَبَا بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا هَؤُلَاءِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْطَلَقْنَا نُرِيدُهُمْ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْهُمْ لَقِيَنَا مِنْهُمْ رَجُلَانِ صَالِحَانِ فَذَكَرَا مَا تَمَالَأَ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَا أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَقُلْنَا نُرِيدُ إِخْوَانَنَا هَؤُلَاءِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَا لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَقْرَبُوهُمْ اقْضُوا أَمْرَكُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّهُمْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَاهُمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَإِذَا رَجُلٌ مُزَمَّلٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا هَذَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقُلْتُ مَا لَهُ قَالُوا يُوعَكُ فَلَمَّا جَلَسْنَا قَلِيلًا تَشَهَّدَ خَطِيبُهُمْ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَنَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ وَكَتِيبَةُ الْإِسْلَامِ وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ رَهْطٌ وَقَدْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ قَوْمِكُمْ فَإِذَا هُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْتَزِلُونَا مِنْ أَصْلِنَا وَأَنْ يَحْضُنُونَا مِنْ الْأَمْرِ فَلَمَّا سَكَتَ أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَكُنْتُ قَدْ زَوَّرْتُ مَقَالَةً أَعْجَبَتْنِي أُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَهَا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ وَكُنْتُ أُدَارِي مِنْهُ بَعْضَ الْحَدِّ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رِسْلِكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُغْضِبَهُ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ هُوَ أَحْلَمَ مِنِّي وَأَوْقَرَ وَاللَّهِ مَا تَرَكَ مِنْ كَلِمَةٍ أَعْجَبَتْنِي فِي تَزْوِيرِي إِلَّا قَالَ فِي بَدِيهَتِهِ مِثْلَهَا أَوْ أَفْضَلَ مِنْهَا حَتَّى سَكَتَ فَقَالَ مَا ذَكَرْتُمْ فِيكُمْ مِنْ خَيْرٍ فَأَنْتُمْ لَهُ أَهْلٌ وَلَنْ يُعْرَفَ هَذَا الْأَمْرُ إِلَّا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ هُمْ أَوْسَطُ الْعَرَبِ نَسَبًا وَدَارًا وَقَدْ رَضِيتُ لَكُمْ أَحَدَ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ فَبَايِعُوا أَيَّهُمَا شِئْتُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَنَا فَلَمْ أَكْرَهْ مِمَّا قَالَ غَيْرَهَا كَانَ وَاللَّهِ أَنْ أُقَدَّمَ فَتُضْرَبَ عُنُقِي لَا يُقَرِّبُنِي ذَلِكَ مِنْ إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَأَمَّرَ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ تُسَوِّلَ إِلَيَّ نَفْسِي عِنْدَ الْمَوْتِ شَيْئًا لَا أَجِدُهُ الْآنَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ فَكَثُرَ اللَّغَطُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ حَتَّى فَرِقْتُ مِنْ الِاخْتِلَافِ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَدَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ وَبَايَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ ثُمَّ بَايَعَتْهُ الْأَنْصَارُ وَنَزَوْنَا عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقُلْتُ قَتَلَ اللَّهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ عُمَرُ وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا وَجَدْنَا فِيمَا حَضَرْنَا مِنْ أَمْرٍ أَقْوَى مِنْ مُبَايَعَةِ أَبِي بَكْرٍ خَشِينَا إِنْ فَارَقْنَا الْقَوْمَ وَلَمْ تَكُنْ بَيْعَةٌ أَنْ يُبَايِعُوا رَجُلًا مِنْهُمْ بَعْدَنَا فَإِمَّا بَايَعْنَاهُمْ عَلَى مَا لَا نَرْضَى وَإِمَّا نُخَالِفُهُمْ فَيَكُونُ فَسَادٌ فَمَنْ بَايَعَ رَجُلًا عَلَى غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يُتَابَعُ هُوَ وَلَا الَّذِي بَايَعَهُ تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا

Tau hais rau peb ['Abdul 'Aziz bin Abdullah] tau hais rau kuv [Ibrahim bin Sa'd] los ntawm [Salih] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] los ntawm [Ibn 'Abbas] hais tias; Kuv tau qhia cov lus qhia rau ntau tus muhajirin, ntawm lawv 'Abdurrahman bin Auf, thaum kuv nyob hauv Mina thiab nws nrog [Umar bin Khattab], thaum kawg ntawm Hajj nws tau ua. Tam sim ntawd Abdurrahman bin Auf rov qab los rau kuv thiab hais tias; 'Yog tias koj pom ib tug neeg ntsib tus Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ntseeg hnub no, tus neeg ntawd yuav hais tias; 'O emirul mukminin, koj puas tau hnov cov xov xwm los ntawm tus neeg ntawd uas hais tias; 'Yog tias Umar tuag lawm, kuv yuav tau cog lus rau tus neeg ntawd, Abu Bakar ash Siddiq cov lus cog tseg ntawm kev ntseeg tsis yog dab tsi tab sis qhov yuam kev thiab tam sim no nws tau xaus'. Umar tam sim ntawd npau taws thiab hais tias, "Muaj tseeb tiag, hnub no kuv yuav sawv tawm tsam cov neeg thiab ceeb toom lawv, uas yog cov neeg uas xav los tswj hwm lawv tej haujlwm." Abdurrahman hais tias, "Yog li kuv hais tias," Au tus thawj coj ntawm cov ntseeg, tsis txhob ua tam sim no, vim tias lub caij Hajj tam sim no tab tom sib sau ua ke cov neeg tsis paub thiab ruam, lawv yog cov neeg tseem ceeb tshaj plaws nyob ze koj yog li kuv ntshai tias koj qhia ib daim lus qhia rau cov neeg taug kev uas nyiam tshaj tawm cov lus xaiv uas tshaj tawm xov xwm, txawm tias lawv tsis ntse hauv kev txais xov xwm thiab tsis muab tso rau hauv nws qhov chaw, yog li ncua nws kom txog thaum koj tuaj txog hauv Medina, vim Medina yog darul hijrah thiab darus sunnah uas muaj cov kws tshaj lij hauv kev cai lij choj thiab cov thawj coj tib neeg, yog li koj tuaj yeem qhia cov lus qhia raws li koj xav tau dawb thiab cov neeg paub txog mloog koj cov lus qhia thiab muab tso rau hauv nws qhov chaw. " Umar teb tias, "Los ntawm Allah, Vajtswv txaus siab, kuv yuav ua li ntawd thaum pib ntawm txoj cai uas kuv siv hauv Medina." Ibn Abbas hais tias, "Yog li peb tuaj txog hauv Medina tom qab lub hlis Dzulhijjah, sai li sai tau hnub Friday peb tam sim ntawd tawm thaum lub hnub tab tom tig mus txog thaum kuv ntsib Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail uas zaum ntawm lub sam thiaj, Kuv zaum ib puag ncig nws nrog kuv lub hauv caug kov nws lub hauv caug, kuv tsis tau tos ntev txog thaum Umar bin Khattab tuaj txog, thaum kuv pom nws tuaj txog, kuv hais rau Sa'id bin Zaid thiab Amru bin Nufail; 'Hnub no Umar yuav xa ib zaj lus uas nws yeej tsis tau xa ua ntej txij li thaum nws raug xaiv los ua caliph,'. Tab sis Sa'id tsis lees kuv los ntawm kev hais tias; 'Thov kom nej tsis txhob raug liam, Umar tab tom xa ib zaj lus uas nws yeej tsis tau xa ua ntej'. Ces Umar zaum ntawm lub sam thiaj. Thaum cov neeg tshaj tawm ntsiag to, Umar sawv ntsug thiab qhuas nws, ces nws hais tias; 'Amma ba'du, kuv xa ib zaj lus rau koj uas tau teem tseg rau kuv xa nws, kuv tsis paub, tej zaum zaj lus no yog ua ntej kuv tuag, yog li leej twg mloog nws thiab mloog nws zoo zoo, cia nws xa nws mus rau qhov chaw uas nws tus tsiaj caij mus, thiab leej twg txhawj tias nws tsis nkag siab nws, kuv tsis pub leej twg dag kuv. Tseeb tiag, Allah tau xa Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam nrog qhov tseeb, thiab Allah tau xa phau Qur'an los rau nws, ntawm cov uas Allah tau xa nqe ntawm kev ntaus pob zeb kom peb thiaj li nyeem tau, nkag siab thiab ua raws li nws, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ib zaug tau ua raws li txoj cai ntawm kev ntaus pob zeb, yog li peb kuj yuav tsum ua raws li kab lus ntaus pob zeb tom qab nws tuag. Kuv txhawj xeeb heev tias lub sijhawm ntev tau dhau los rau tib neeg, muaj ib tug neeg uas hais tias; 'Los ntawm Allah, peb tsis tau pom ib nqe txog kev ntaus pob zeb hauv Phau Ntawv Allah,' ces lawv tau mus yuam kev los ntawm kev tso tseg lub luag haujlwm uas Allah tau qhia, txawm tias kev ntaus pob zeb raws li Phau Ntawv Allah yog qhov yog - muaj tseeb - rau ib tus neeg uas ua kev plees kev yi thiab tau sib yuav nrog ib tug txiv neej lossis ib tug poj niam thiab qhov pov thawj yog qhov tseeb, lossis cev xeeb tub lossis muaj kev lees txim, ces peb kuj nyeem qhov peb nyeem los ntawm Phau Ntawv Allah, tsis txhob ntxub koj cov yawg koob, vim kev ntxub koj cov yawg koob yog kufr - lossis Umar hais nrog ib tsab xov xwm; 'Qhov tseeb, muaj kev tsis ntseeg rau koj yog tias koj ntxub koj cov yawg koob - ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'ua tsis txhob qhuas kuv ntau dhau li Isa bin Maryam tau raug qhuas, hais tias kuv tsuas yog ib tug tub qhe ntawm Allah thiab NWS tus tub txib xwb,' ces xov xwm tau los rau kuv tias ib tug neeg ntawm nej hais tias; 'Yog tias Umar tuag lawm ces kuv yuav tau cog lus rau qhov ntawd thiab yog li ntawd, tsis txhob cia leej twg raug dag los ntawm cov neeg uas hais tias; 'Tsuas yog Abu Bakr cov lus cog tseg ntawm kev ntseeg siab yog qhov sib xws thiab twb tau ua tiav lawm,' koj paub, qhov kev cog lus ntawm kev ntseeg siab ntawd tau dhau mus lawm, tab sis Allah saib xyuas nws qhov phem, paub tias tus neeg uas muaj qhov zoo ntawm nej, uas tsis tuaj yeem raug kov yeej los ntawm nws qhov zoo, yuav tsis muaj peev xwm sib npaug Abu Bakr qhov zoo. Leej twg coj kev ntseeg siab rau ib tug neeg yam tsis tau sab laj nrog cov Muslims, txhais tau tias nws tsis raug suav hais tias tau coj kev ntseeg siab zoo li tus uas tau ua li ntawd, vim nws ntshai tias ob leeg yuav raug tua. Ntawm cov xov xwm uas kis mus rau peb yog, thaum Allah tau tas sim neej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, sallallaahu'alaihiwasallam, lub Cov neeg Ansar tsis sib haum nrog peb thiab lawv txhua tus tau sib sau ua ke ntawm Saqifah Bani Sa'idah, thiab Ali thiab Zubair tsis sib haum nrog peb thiab leej twg nrog lawv, thiab cov neeg Muhajirin tau sib sau ua ke ntawm Abu Bakr, yog li kuv hais rau Abu Bakr tias: 'Au Abu Bakr, cia peb ntsib peb cov phooj ywg los ntawm Ansar,' yog li peb tau tawm mus ntsib lawv, thaum peb tau mus cuag lawv, ob tug txiv neej ncaj ncees ntawm lawv tau ntsib peb thiab qhia cov neeg pom zoo, ob leeg hais tias; 'Nej mus qhov twg, cov neeg Muhajirin?' peb teb; 'Peb yuav ntsib peb cov kwv tij los ntawm Ansar'. Ob leeg hais tias; 'Tsis yog, tsis txhob mus cuag lawv, txiav txim siab koj txoj haujlwm'. tab sis kuv hais tias; 'Los ntawm Allah, peb yuav tsum mus cuag lawv', yog li peb tau tawm mus txog thaum peb tuaj cuag lawv ntawm Saqifah bani Sa'idah, nws tau muab tawm tias muaj ib tug txiv neej npog hauv daim ntaub nyob nruab nrab ntawm lawv, kuv nug; 'Tus no yog leej twg?' Lawv teb; 'Nov yog Sa'd bin Ubadah'. Kuv nug; 'Muaj teeb meem dab tsi nrog ' Nws? ' Lawv teb tias; 'Nws mob thiab kub taub hau heev.' Thaum peb zaum ib pliag, lawv tus neeg hais lus tau ua tim khawv thiab qhuas Allah nrog kev qhuas vim NWS, ces hais tias; 'Amma ba'd. Peb yog cov neeg pab ntawm Allah - Ansarullah - thiab cov tub rog Islamic, thaum nej, O tag nrho cov muhajirin, tsuas yog ib pawg neeg ib txwm thiab tsawg ntawm nej lub teb chaws, tab sis txawv txawv tam sim ntawd koj xav pry rau hauv peb txoj cai thiab tshem tawm peb ntawm cov hauv paus hniav. Thaum tus neeg hais lus ntsiag to, kuv xav hais lus thiab kuv tau kho kom zoo nkauj ib kab lus uas ua rau kuv xav tsis thoob thiab kuv xav qhia nws ua ntej Abu Bakr, uas nyob rau hauv qee qhov kev txwv kuv tsuas yog thuam nws. Thaum kuv xav hais lus, Abu Bakr cem: 'Tos!' Yog li kuv tsis nyiam yog tias kuv lub hom phiaj ua rau nws npau taws! Yog li Abu Bakr hais lus uas mos dua kuv thiab txo hwj chim dua. Los ntawm Allah, nws tsis tau tawm ib lo lus uas kuv qhuas hauv qhov kev npaj uas kuv ua kom zoo nkauj tsuas yog nws hais nws hauv nws cov lus tsis tau npaj tseg uas zoo sib xws lossis zoo dua kom txog thaum nws ntsiag to. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Qhov zoo uas koj hais yog koj li tiag.' thiab qhov tseeb qhov teeb meem ntawm caliphate no tsis yog rau lwm yam tshaj li cov neeg ntawm Quraysh, uas yog cov chav kawm nruab nrab ntawm cov neeg Arab hauv tsev neeg thiab lawv tsev neeg, thiab kuv tau foom koob hmoov rau ib tug ntawm ob tug neeg no rau koj, yog li ua siab ncaj rau ib tug ntawm ob tug neeg uas koj xav tau. Tom qab ntawd Abu Bakr tuav kuv txhais tes thiab tes ntawm Abu Ubaidah bin Al Jarrah, thiab nws zaum hauv nruab nrab ntawm peb. Thiab tsis muaj dab tsi uas kuv ntxub ntau dua li qhov nws hais. Los ntawm Allah, yog tias kuv raug coj thiab kuv lub caj dab raug txiav thiab qhov ntawd tsis coj kuv mus ze rau kev txhaum, kuv xav kom kuv coj ib haiv neeg thaum tseem muaj Abu Bakr ash Siddiq, O Allah, yog tias nws tsis yog rau kuv tus ntsuj plig yaum kuv mus rau ib yam dab tsi thaum lub sijhawm tuag uas kuv tsis muaj tam sim no, zoo li ib tug neeg hais tias; 'Kuv yog ib tug tswv cuab ntawm Ansar, muaj kev paub dhau los, ntse thiab yog ib tug txwj laus uas hwm, peb muaj ib tug amir thiab koj kuj muaj koj tus kheej amir, O tag nrho Quraysh!' Tam sim ntawd muaj ib qho kev kub ntxhov nrov nrov, lub suab yog li ntawd nrov nrov, uas kuv tau cais kuv tus kheej ntawm qhov kev sib cav thiab hais tias; 'Ncab koj txhais tes, O Abu Bakr!' Ces Abu Bakr ncab nws txhais tes, thiab kuv tau cog lus rau nws, thiab Muhajirin tau hloov pauv los cog lus rau nws, ces Ansar kuj tau cog lus rau nws, ces peb dhia mus rau Sa'd bin Ubadah kom txog thaum ib tug ntawm lawv hais tias; 'Koj puas tau tua Sa'd bin Ubadah?' Kuv teb tias, 'Allah tua Sa'd bin Ubadah'. Umar hais ntxiv tias; Los ntawm Allah, peb tsis tau pom ib yam dab tsi uas muaj zog dua li kev cog lus rau Abu Bakr. Peb ntshai heev tias yog peb tso ib haiv neeg tsis muaj lawv cov lus cog tseg, ces lawv cog lus rau ib tus neeg tom qab peb, thiab peb cog lus rau lawv hauv ib qho teeb meem uas peb tsis pom zoo, lossis peb tsis pom zoo nrog lawv, thiab muaj kev puas tsuaj, ces leej twg cog lus rau ib tus neeg yam tsis tau sab laj nrog cov Muslims, tsis txhob ua raws li nws, thiab tib yam mus rau tus neeg uas nws cog lus rau, vim ntshai tias ob leeg yuav raug tua.