Rasulullah memberi kesempatan kepada orang yang mengaku dosa untuk bertaubat sebelum hukuman ditegakkan

Imam Bukhari : 6323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ قَالَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَوْ قَالَ حَدَّكَ

Yandi me songa beto [‘Abdul Quddus bin Muhammad] me songa mono [‘Amru bin ‘Ashim Al Kalbi] me songa beto [Hamam bin Yahya] me songa beto [Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah] katuka na [Anas bin Malik] radiallahu ‘anhu, tubaka nde; Mu vandaka pene-pene ya Ntumwa saw, muntu mosi kwisaka na yandi mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mu me fwa nsiku ya had, yo yina tula yo na ngolo na mono! ’ Profete yulaka yandi ve bangyufula. Ntangu ya kisambu kumaka, yandi vandaka kusamba mpi ti Ntumwa saw. Na nima ya Ntumwa (saw) kumanisa kusamba, muntu yina kutanaka ti yandi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono me fwa ndilu, yo yina tula yo na ngolo na mono na kulanda Mukanda ya Allah’. Profete tubaka nde: ‘Keti nge vandaka kusamba ve ti beto?’ ‘Ya kieleka’ yandi vutulaka. Profete tubaka nde: ‘Allah me lolula masumu na nge - to na kutuba ya nkaka - me lolula ndola ya vandaka - yina me kuminaka nge’.