Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

Imam Ahmad : 12898

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ

Uns [Yunus] und uns [Hammad] wurde berichtet, dass Ibn Zaid, von [Tsabit], von [Anas] sagte: „Einst befand sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf einer Reise. Mit ihm reiste ein junger Mann namens Anjasyah, der als Führer für seine Frauen diente.“ (Anas bin Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihn daraufhin zurechtwies: „Wehe dir, Anjasyah! Gehe züglerisch mit diesen Frauen um und sei sanft zu ihnen.“ (Imam Ahmad (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte, dass im Hadith von Abu Qilabah die Bedeutung von „Glas“ eine Frau sei.