Imam Ahmad : 12887

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأُتِيَتْ يَوْمًا فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَتْ فَجِئْتُ وَذَاكَ فِي الصَّيْفِ فَعَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدَمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَجَعَلْتُ أُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَأَعْصِرُهُ فِي قَارُورَةٍ فَفَزِعَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ

มีผู้บอกเราแล้ว [ฮัสยิม] มีผู้บอกเรา [อับดุล อาซิซ] จาก [อิชาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ตัลฮา] จาก [อะนัส บิน มาลิก] กล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยเข้าไปในบ้านของอุมมุสุลัยม์ และนอนบนเตียงของเธอเมื่ออุมม์สุลัยมไม่อยู่บ้าน (อนัส บิน มาลิก รัดลียัลลอฮุอันฮู) กล่าวว่า แล้ววันหนึ่ง (อุมมู สุลัยม รัดลียัลลอฮุอันฮู) ก็มาถึง จากนั้นเขาก็ได้รับแจ้งว่า “ท่านศาสดา sallallaahu'alaihi wasallam กำลังนอนหลับอยู่บนเตียงของคุณ” จากนั้น (อุมสุลัยม รัดลิยัลลอฮุอันฮู) กล่าวว่า "ฉันมาและมันก็เป็นฤดูร้อน ท่านศาสดา sallallaahu'alaihi วะซัลลัมเหงื่อออกจนเปียกไปบนผ้าห่มบนเตียง จากนั้นฉันก็เช็ดเหงื่อและบีบมันลงในภาชนะ ท่านศาสดา sallallaahu'alaihi วะซัลลัม อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันทำ เขาถามว่า "ท่านทำอะไรอยู่ โอ้ อุมมุ ซุลัยฮิ" (อุมมุ สุลัยอิม เราะฎิยัลลอฮุอันฮะ) ตอบว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันเพียงต้องการได้รับพรจากท่านเพื่อลูกๆ ของฉันเท่านั้น (รอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ ซัลลัลลอฮฺ วะซัลลัม) กล่าวว่า "ท่านพูดถูก"