Imam Ahmad : 12887

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأُتِيَتْ يَوْمًا فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَتْ فَجِئْتُ وَذَاكَ فِي الصَّيْفِ فَعَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدَمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَجَعَلْتُ أُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَأَعْصِرُهُ فِي قَارُورَةٍ فَفَزِعَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ

Willawasqañam ñuqaykuman [Hasym], willawarqakum [Abdul Aziz] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha]manta [Anas bin Malik] nirqa, Profeta sallallaahu’alaihi wasallam huk kuti Umm Sulaim wasiman yaykuspan puñunanpi puñurqa Umm Sulaim mana wasipi kachkaptin. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- nisqa, chaymanta huk p'unchaw -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- hamurqan. Chaymantataq nirqanku ‘Profeta sallallaahu’alaihi wasallam puñunaykipi puñushan’. Hinaptinmi -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- nirqa: ‘Hamurqanim, chiri tiempoñam karqa. Profeta sallallaahu'alaihi wasallam sudarqa camapi mantaman challpuykunankama. Chaymanta sudorta pichaspa huk mankaman siq’iykurqani. Profeta sallallaahu'alaihi wasallamqa muspharqanmi ruwasqaywan. Tapusqa: ‘¿Imatataq ruwachkanki, Umm Sulaim?’, nispa. -Umm Sulaim Radliyallahu'anha- kutichisqa, O Rasulullah, wawaykunarayku saminchayniykikunata chaskiyta munani. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- nirqa: 'Allintam ninki'.