Imam Ahmad : 12887

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأُتِيَتْ يَوْمًا فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِكِ قَالَتْ فَجِئْتُ وَذَاكَ فِي الصَّيْفِ فَعَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدَمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَجَعَلْتُ أُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَأَعْصِرُهُ فِي قَارُورَةٍ فَفَزِعَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ أَصَبْتِ

A wòrdu bisá na nos [Hasyim], a wòrdu bisá na nos [Abdul Aziz] di [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] di [Anas bin Malik] a bisa, e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam un biaha a drenta kas di Umm Sulaim i a drumi den su kama ora Umm Sulaim no tabata na kas. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- a bisa, anto un dia -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- a bini. Despues el a wòrdu bisá ‘E Profeta ta drumi den bo kama’. Despues -Umm Sulaim Radliyallahu'anhu- a bisa; ‘Mi a bin i tabata zomer. E Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a suda te ora el a basha den e deken riba kama. Despues mi a limpia e sodó i a primié den un wea. E Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a keda shòk pa loke mi a hasi. El a puntra, ‘Kiko bo ta hasiendo, Umm Sulaim? '. -Umm Sulaim Radliyallah Anha- a kontestá, O Rasulullah, mi ke djis haña bo bendishonnan pa mi yunan. -Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- a bisa, ‘Bo tin rason’.