Imam Ahmad : 12789

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدْ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ كَرَاهِيَةَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ قَالَ سُئِلَ كَمْ بَلَغُوا قَالَ سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ

Atubuulidde [Yunus], atubuulidde [Hazm] yagamba, mpulidde [al-Hasan] yagamba, atubuulidde [Anas bin Malik], Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam olunaku lumu yatambula olw’ensonga ne banne, omu ku bo yali Anas. Nga batambula, obudde bw’okusaba bwatuuka. Tebafuna mazzi ga wudhu. Ayi Omubaka wa Allah, bagamba nti tetulina mazzi ga wudhu. Yalaba ffeesi za mikwano gye nga zirabika nga zinyiize. Awo waliwo eyagenda n’aleeta ekibbo nga mulimu amazzi amatono. Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam yakola wudhu n’amazzi, n’afulumya engalo nnya mu kibya. Awo n’agamba nti, ‘Mujje wano, mukole wudhu’, bwe batyo ab’emikwano ne bakyusakyusa nga bakola wudhu okutuusa lwe baamala. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- yagamba, waaliwo ekibuuzo ku mikwano emeka egyaliwo mu kiseera ekyo. Ye - Anas bin Malik radliyallahu'anhu - yaddamu nti, nsanvu oba ekintu ekiringa ekyo.