Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Ahmad : 12731

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُلُوِّ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي حَائِطَكُمْ هَذَا فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْحَرْثِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ إِلَى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ ذَلِكَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Den har fortalt os ['Abdush-Shamad], den har fortalt mig [min far], den har fortalt os [Abu Tayyah Yazid bin Humaid Al-Dhuba'i] sagde, den har fortalt mig [Anas bin Malik] sagde, da profeten sallallaahu'alaihi wasallam ankom til en landsby kaldet Bani Amr bin 'Auf, nær Medina, blev han der i fjorten nætter. Så sendte han bud til lederen af Banu Najjar. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) sagde, at de kom med deres sværd i skeden. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) sagde, og det var, som om jeg så Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wasallam i sit køretøj med Abu Bakr kørende på ryggen, og lederne af Bani Najjar omkring ham, indtil de var på Abu Ayyubs terrasse. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) sagde, og profeten havde for vane at bede bønner, så snart tiden var inde. Så bad han i gedefolden. Så beordrede han at bygge en moské. Nogen blev sendt for at møde lederen af Bani Najjar, de kom, og han sagde: "O Bani Najjar, respekter din have." De sagde, ved Allah, vi beder ikke om prisen undtagen fra Allah alene. (Lederen af Bani Najjar) sagde, undskyld, men der er ligesom det, jeg har fortalt jer, nemlig grave af polyteister, der er også haver og dadelpalmer. Så profeten sallallaahu'alaihi wasallam beordrede, at polyteisternes grave skulle flyttes, deres haver skulle jævnes med jorden, og deres dadelpalmer skulle fældes. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) sagde, at de arrangerede dadelpalmer mod moskeens Qibla, og de lavede rammen af sten. (Anas bin Malik radliyallahu'anhu) sagde, så bevægede de knoglerne, mens de sang nasyid, mens Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wasallam var med dem: "Vid, at der ikke er nogen lykke undtagen godheden i efterlivet, og hjælp Ansar og Muhajirin."