حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ حَرَامًا خَالَهُ أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ رَجُلًا فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ وَكَانَ رَئِيسُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَكَانَ هُوَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَرْ مِنِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَيَكُونُ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ أَوْ أَكُونُ خَلِيفَةً مِنْ بَعْدِكَ أَوْ أَغْزُوكَ بِغَطَفَانَ أَلْفِ أَشْقَرَ وَأَلْفِ شَقْرَاءَ قَالَ فَطُعِنَ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ فَقَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ائْتُونِي بِفَرَسِي فَأُتِيَ بِهِ فَرَكِبَهُ فَمَاتَ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِهِ فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ وَرَجُلَانِ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَرَجُلٌ أَعْرَجُ فَقَالَ لَهُمْ كُونُوا قَرِيبًا مِنِّي حَتَّى آتِيَهُمْ فَإِنْ آمَنُونِي وَإِلَّا كُنْتُمْ قَرِيبًا فَإِنْ قَتَلُونِي أَعْلَمْتُمْ أَصْحَابَكُمْ قَالَ فَأَتَاهُمْ حَرَامٌ فَقَالَ أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْكُمْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ثُمَّ قَتَلُوهُمْ كُلَّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ قَالَ أَنَسٌ فَأُنْزِلَ عَلَيْنَا وَكَانَ مِمَّا يُقْرَأُ فَنُسِخَ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا قَالَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ

Kontatu digute [Abdush-Shomad], esan digute [Hammam], kontatu digute [Ishaq], [Anas], Behin Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam bidali zuen Haram, bere osaba, Umm Sulaim-en anaia, bere Bi' la Kille'n lagun ziren hirurogeita hamar lagunekin batera. Garai hartan politeisten buruzagia 'Amir bin Thufail zen. Hasieran, Amir Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-era etorri zen eta esan zuen, aukeratu nigandik hiru gauza: Lehenik, hiriko bizilagunak kontrolatzen dituzu eta nik barnealdeko jendea kontrolatzen dut, bigarrena, zure ondoren kalifa bihurtzen naiz, hirugarrena, Ghatafan umeak bi mila soldadu ausartekin batera inplikatuz erasotzen zaitut. -Anas bin Malik, Ala pozik egon dadila berarekin- esan zuen, 'Amir bin Thufail-ek orduan bozio babak bezalako gaixotasun bat hartu zuen Salul tribuko emakume baten etxean. Intziri batez, oihukatu zuen: «Ze zorte txarra Bani Salul emakumearen etxean bocioa babak edukitzea, emadazu zaldia». Orduan Amir bere zaldia eman zioten, ibiltzen zen, eta azkenean errepidean hil zen. Haramek, Umu Sulaim-en anaiak bere bidaia jarraitu zuen harekin zihoazen bi lagunekin. Bat omeiatarrena zen eta bestea A'raj Banirena. Orduan Haram bin Milhanek, Ala pozik egon dadila berarekin, esan zien bere bi lagunei, hurbildu zaitezte haiek ezagutu arte, agian nigan sinistuko dute. Ez baduzu nigana hurbildu nahi, hiltzen banaute, mesedez esan zure lagunei. Anasek esan zuen: Haram bin Milhan orduan Amir bin Thufail-en jendearengana etorri zen eta esan zuen: "Sinesten al duzu nigan sallallaahu'alaihi wasallam mezulariaren mezua transmititzen ari naizen bitartean?" "Bai" erantzun zuten. Haram bin Milhanek bere mezuak eman zituen orduan. Etsaiak, Amir Thufail-en jendeak bere kamarada bati Haram hil zezan keinua egin zion atzetik, Haram bularrean sartu zuten. Haramek lantza jaso zutenean, "Fuztu warobbul kaaba, Rabb Kaabaren mesedetan irabazi nuen". Orduan, esan zuen Anasek, Amir bin Thufail-en jendeak denak hil zituen al-A'raj gain, mendiaren tontorrean zain zegoelako. Gertaera hau dela eta, esan zuen Anasek, gero baieztatu zen bertso bat agertu zitzaigun, alegia; AN BALLIGHUU QOUMANAA, ANNAA LAQIINAA ROBBANAA, FARODHIYA 'ANNAA, WA ARDHOONAA. Gainera, esan zuen Anasek, sallallaahu'alaihi profetak berrogei egunez hondamendirako otoitz egin zuen haientzat, Ala eta bere Mezularia desobeditu zuten Ri'l, Lihyan eta Ushayyah tribuentzat.