İmam Ahmed : 12684

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ

[Ruh] bize [Affan]'dan, yani [Hammad] bize [Tsabit]'ten, o da [Enes bin Malik]'ten rivayet ettiğine göre, bir Ensar genci şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, savaşmak istiyorum ama erzak olarak hiçbir malım yok!" Bunun üzerine Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ensar'dan filan kişiyle görüş, çünkü o savaş için erzak hazırlamıştı ve sonra hastalandı. Ona, Allah'ın Resulü'nün (s.a.v.) sana selam gönderdiğini ve benim sözlerimle sana, hazırladığın erzakları bana ver dediğini söyle." Bunun üzerine Ensar genci karısına şöyle dedi: "Ey karım Fulane, hazırladığın erzakları bana ver, hiç saklama, çünkü saklarsan Allah sana bundan bereket vermez." Affan, bu gencin Aslam kabilesinden olduğunu, Ensar kabilesinden olmadığını belirterek, bu durumu editörce aktardı.