Imam Ahmad : 12684

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ

Wara li qalilna [Rouh] minn ['Affan] fis-sens li tgħid, wara li qalulna [Hammad] minn [Tsabit] minn [Anas bin Malik], żagħżugħ Ansar qal, O Messenger ta 'Allah, irrid niġġieled, imma m'għandi l-ebda ġid bħala dispożizzjonijiet! imbagħad hu (il-paċi u t-tberik ta’ Allah ikunu fuqu) qal, ‘Iltaqa’ miegħek hekk u hekk mill-Ansar, għax kien ħejja provvisti għall-gwerra u mbagħad marad, u għidlu l-Messenger ta’ Allah (il-paċi u t-tberik ta’ Allah ikunu fuqu) bagħat tislijiet lilek u qallek permezz ta’ kliemi, agħtini d-dispożizzjonijiet ippreparati’. Allura ż-żagħżugħ Ansar qal lil martu: "O marti, Fulanah, agħti d-dispożizzjonijiet li ħejjejt, ma żżommx lura xejn, għax jekk iżżomm lura, Allah ma jbierekx biha." Affan qal editorjali -- iż-żagħżugħ kien mit-tribù Aslam, mhux mill-Ansar --.