Imam Ahmad : 12684

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ

Pasakęs mums [Rouh] iš [Affan], pasakęs mums [Hammadą] iš [Tsabito] iš [Anas bin Malik], ansarų jaunuolis pasakė: O Alacho Pasiuntiniu, aš noriu kovoti, bet neturiu turtų kaip atsargų! tada jis (ramybė ir Alacho palaiminimai jam) pasakė: „Susipažinkite su jumis tiek ir taip iš Ansaro, nes jis paruošė atsargas karui ir tada susirgo, ir pasakykite jam, kad Alacho Pasiuntinys (ramybė ir Dievo palaima jam) atsiuntė jums sveikinimus ir per mano žodžius pasakė: duok man paruoštas atsargas“. Taigi Ansaro jaunuolis pasakė savo žmonai: „O mano žmona, Fulanah, atiduok savo paruoštas atsargas, visiškai nesusilaikyk, nes jei susilaikysi, Alachas tavęs tuo nepalaimins“. Affanas redakciškai pasakė – jaunuolis buvo iš aslamų genties, o ne ansarų.