Imam Ahmad : 12684

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا فُلَانَةُ ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ قَالَ عَفَّانُ إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ

Na nima ya kuzabisa beto [Rouh] katuka na [‘Affan] na mutindu ya kutuba, na nima ya kuzabisa beto [Hammad] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas bin Malik], toko mosi ya Ansar tubaka nde, O Ntumwa ya Allah, mono ke zola kunwana, kansi mono kele ve ti kimvwama bonso madia! na nima yandi (saw ti lusakumunu ya Allah kuvanda na yandi) tubaka nde, ‘Kukutana ti beno mutindu yina mpi mutindu yina katuka na Ansar, sambu yandi yidikaka bima ya bitumba mpi na nima yandi belaka, mpi songa yandi nde Ntumwa ya Allah (saw ti lusakumunu ya Allah kuvanda na zulu na yandi) tindaka nge mbote mpi tubaka na nge na nzila ya bangogo na mono nde, pesa mono madia yina. Yo yina toko ya Ansar tubaka na nkento na yandi nde: “O nkento na mono, Fulanah, pesa bima yina nge me yidika, kuvutuka ve ata fioti, sambu kana nge vutuka, Allah ta sakumuna nge ve ti yo.” Affan tubaka na nzila ya editorial -- toko yina vandaka ya dikanda ya Aslam, kansi ya Ansar ve --.