İmam Ahmed : 12634

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَارِيَةً خَرَجَتْ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا فَقَالَ فُلَانٌ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا قَالَ فَفُلَانٌ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَخَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ إِلَّا أَنَّ قَتَادَةَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَاعْتَرَفَ الْيَهُودِيُّ

Bize [Yazid bin Harun], bize [Şube], [Hisyam bin Zeyd bin Enes], o da [Enes bin Malik]'ten rivayet edildiğine göre, gümüş takılar takmış bir hizmetçi yolculuk ediyordu. Sonra bir Yahudi onun takılarını çaldı, hizmetçinin başını iki taş arasına sıkıştırdı ve bütün takılarını çıkardı. Sonra hizmetçi, nefesinin kalıntılarıyla birlikte Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna getirildi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona, "Seni kim öldürdü, 'A' mıydı?" diye sordu. Hizmetçi başıyla "hayır" işareti yaptı. "Filanca 'B' mi?" diye sordu. O da başıyla "hayır" işareti yaptı. Tekrar sorulduğunda, filanca kişi Yahudi mi diye, köle başıyla 'evet' işareti verdi. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Yahudiyi sürükleyip başını iki taş arasına sıkıştırdı. Ve bize [Yazid bin Harun] anlattı, [Hammam] bize [Katade]'den, [Enes]'ten, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etti ki, Şube'nin hadisi gibi, sadece Katade hadisinde Yahudinin bunu itiraf ettiğini söyledi.