Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Ahmad : 12555

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ قَالَ فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ قَالَ ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ وَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ قَالَ لَا قَالَتْ فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ فَحَمَلَتْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ وَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَبِّ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِكَ إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدْ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى قَالَ تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ فَانْطَلَقْنَا قَالَ وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمُوا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعَنَّهُ أَحَدٌ حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ احْتَمَلْتُهُ وَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَادَفْتُهُ وَمَعَهُ مِيْسَمٌ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ قَالَ فَجِئْتُ بِهِ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ قَذَفَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ قَالَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ

Har fortalt os, at [Bahz] har fortalt os, at [Sulaiman bin al-Mughirah] fra [Thabit] fra [Anas] sagde, at Abu Talhahs søn døde fra sit ægteskab med Umm Sulaim. Så han (Umm Sulaim radliyallahu'anha) sagde til sin familie: Fortæl ikke Abu Talhah om hans søns død, før jeg selv fortæller ham det. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så kom (Abu Thalhah), så serverede (Umm Sulaim) mad, indtil Abu Tholhah spiste maden og drikken. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde, så klædte (Umm Sulaim) sig så godt ud, som hun kunne før, hun havde aldrig klædt sig så smukt ud, før (Abu Talhah) havde sex med hende. Da (Umm Sulaim) så, at hun var mæt og tilfreds, spurgte Umm Sulaim: "O Kanda, hvad synes du, hvis der er folk, der giver et lån til nogen, og han så beder om det tilbage, er det så umagen værd for den, der lånte ud, at afvise det?" Han (Abu Talhah) svarede: "Åh, selvfølgelig ikke." Umm Sulaim sagde: "Bed så om belønning for dit barn (fordi han er et lån fra Allah). Så gik han (Abu Talhah) til Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam og informerede ham. Så sagde profeten sallallaahu'alaihi wasallam: "Må Allah velsigne jer begge i den nat, I har tilbragt." Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde, så blev (Umm Sulaim) gravid. Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde: "Derefter drog Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wasallam på en rejse, og (Ummu Sulaim) var med ham." Det var profeten sallallaahu'alaihi wasallams skik, da han kom til Medina fra en rejse, som han ikke kom som en overraskelse. Da de nærmede sig Medina, havde (Umm Sulaim) ondt i maven, et tegn på, at hun ville føde, så (Abu Talhah) var travlt optaget af at tage sig af det, mens profeten sallallaahu'alaihi wasallam fortsatte sin rejse. Så sagde Abu Talhah: "O min Herre, sandelig er Du alvidende, jeg vil virkelig gerne ledsage Dit Sendebud, når han tager afsted, og jeg vil også være meget glad for at ledsage ham hjem, hvis han kommer hjem." Anas bin Malik, må Allah være tilfreds med ham, sagde. Umm Sulaim sagde så: "Hej Kanda, jeg føler virkelig nu en uudholdelig smerte, som jeg aldrig har følt før, mens vi fortsætter vores rejse." Anas sagde: "Umm Sulaim havde ondt i maven, fordi hun ville føde, da ledsagerne ankom til Medina, og så fødte hun et barn." Så sagde min mor til mig: "O Anas, lad ikke nogen amme dig, tag babyen til Profeten (fred være med ham)!" Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde: "Om morgenen bar jeg babyen og tog ham med til Profeten (fred være med ham). Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde: "Jeg mødte Profeten (fred være med ham), han bar et brændende jern med en fakkel. Da han så mig, sagde han: "Det er rigtigt, Umm Sulaim har født." Jeg sagde ja. Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde: "Så lagde Allahs Sendebud (fred være med ham) det brændende jern ned." (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagde: "Så tog jeg babyen og lagde den i hans skød." Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde, så bad Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wasallam om 'ajwah Medina-dadler, tyggede dem derefter med munden, indtil de var glatte, og puttede dem derefter i babyens mund, hvorefter babyen slikkede dem. Så sagde Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam: "Se på smagen af Ansar, nemlig dadlerne." Anas bin Malik radhiyallahu'anhu sagde, så tørrede profeten sit ansigt og gav ham navnet 'Abdullah.