Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

Egblɔe na mí [Bahz] eye ​​wògblɔ na mí [Hajjaj] gblɔ, egblɔ na mí [Sulaiman bin al-Mughiroh] tso [Thabit] gblɔ be, [Anas] gblɔ be, Menɔ anyi ɖe nuƒolanɔƒea xa le Dzoɖagbe esime Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam nɔ mawunya gblɔm. Kasia ame aɖewo le gbedoxɔa me gblɔ be, Oo Allah ƒe dɔla! Tsi medza o ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, lãha geɖewo ku, eyata mido gbe ɖa na Allah be wòaɖo tsidzadza ɖe mí. Anas gblɔ be, emegbe Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam do eƒe asiwo ɖe dzi si ɣemaɣi nyemekpɔ alilikpowo le dzedzem le dziŋgɔli me o. Kasia alilikpowo do alilikpowo. Hajjaj gblɔ be, emegbe Allah dɔ alilikpoawo ɖe anyi eye nyagblɔɖila la ƒo alilikpoawo nu ƒu. Hajjaj gblɔ be Allah emegbe ƒo alilikpoawo nu ƒu ale míezɔ kabakaba, Hajjaj gblɔ be míeƒu du vaseɖe esime mekpɔ ŋutsu sesẽ aɖe wòse le eɖokui me be yemeɖe dzi ɖi o be yeado go yeƒe ƒomea eye wona tsidzadza mí ŋkeke adre. Le Dzoɖa si kplɔe ɖo dzi la, Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam ƒo mawunya. Emegbe ame aɖewo siwo nɔ gbedoxɔa me gblɔ be, Oo Allah ƒe dɔla, aƒewo gbã, alẽkplɔlawo megate ŋu ɖua woƒe lãhawo o, eyata do gbe ɖa na Allah 'azza wajalla ale be míate ŋu akpɔ mía ta tso -tsidzadza ma ƒe afɔku me-. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wasallam do eƒe asiwo ɖe dzi eye wòxlẽ be, ‘O Allah, - na tsidzadza naɖiɖi - ƒo xlã mí, eye menye tsidzadza si tsrɔ̃ mí o’. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- gblɔ be, emegbe tsidzadzaa ʋã ɖe míaƒe ta dzi vaseɖe esime wònɔ abe ɖe míele fiasã aɖe me ene, tsidzadzaa do go mí katã ƒo xlã mí, gake tsidzadzaa mekpɔ ŋusẽ ɖe mía ŋutɔwo dzi o.