Imam Ahmad : 12541

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ وَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ عَفَّانُ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ وَلَّى ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ وَلَا أَنْتَقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Sinabi niya sa amin [Bahz] at sinabi niya sa amin [Affan] sinabi, sinabi niya sa amin [Sulaiman bin al-Mughiroh] mula kay [Thabit]; sinabi ni ['Affan], sinabi niya sa amin [Tsabit], sinabi ni [Anas], sa Qur'an ay ipinagbabawal sa amin ang magtanong ng kahit ano nang direkta kay Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), kaya naman masaya kami kung may matatalinong taga-nayon na nagtatanong kay Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), pagkatapos ay may dumating, pagkatapos ay nagsabi, O Muhammad, ang iyong sugo ay nakipagkita sa amin, at tiniyak sa amin na ikaw ay isang taong isinugo ni Allah. Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, "tunay nga siyang tama". Nagtanong (ang lalaki), "Kung gayon, sino ang lumikha ng mga kalangitan?", sumagot siya, "Allah." Nagtanong (ang lalaki), "Sino ang lumikha ng mundo" sumagot siya, "Allah." Nagtanong (ang lalaki), "Sino ang nagtatag ng bundok na ito?" Sinabi niya, "Allah." (Ang lalaki) ay nagsabi, "Sa pamamagitan ng Isa na lumikha ng mga langit at lupa at nagtatag ng mga bundok, isinugo ka ba ni Allah?" Sabi niya, "Oo." At sinabi ng iyong sugo na tayo ay obligado na magdasal ng limang beses sa isang araw at gabi. Sabi niya, "Oo." (Ang lalaki) ay nagtanong, "Sa pamamagitan ng Isa na nagsugo sa iyo, ginawa ba iyon ni Allah na obligado?" Sabi niya, "Oo." (Ang lalaki) ay nagtanong, "Sinabi ng iyong sugo na tayo ay obligado na magbayad ng zakat sa ating kayamanan." Sabi niya, "Oo." (Ang lalaki) ay nagtanong, "Sa pamamagitan ng Isa na nagsugo sa iyo, iniutos ba iyon ni Allah?" Sabi niya, "Oo." (Ang lalaki) ay nagsabi, "Sinabi ng iyong sugo na tayo ay obligado na mag-ayuno sa buwan ng Ramadan bawat taon." Sinabi ni 'Affan, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi, "Oo." (Ang lalaki) ay nagtanong, "Kaya, sa pamamagitan ng Nagsugo sa iyo, inutusan ba iyon ni Allah?" sa iyo na tuparin ang lahat ng iyon?, sumagot siya, oo. (Ang lalaki) ay nagsabi, "At sinabi ng iyong sugo, obligado kaming magsagawa ng Hajj para sa mga may kakayahan," sagot niya, tama iyan. (Ang lalaki) ay nagtanong, "Sa pamamagitan ng Nagsugo sa iyo, si Allah ba ang nag-utos sa iyo, sumagot siya ng oo. Sinabi ni 'Affan, (ang lalaki) ay agad na umalis at nagsabi, "Sa pamamagitan ng Nagsugo sa iyo na may katotohanan, hindi ko daragdagan ngunit hindi ko rin babawasan ang obligasyon kahit kaunti. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam: "Kung tutuparin niya ang kanyang sinabi, tiyak na papasok siya sa langit."