Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 12510

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَهَا ابْنٌ صَغِيرٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ أَحْيَانًا وَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ وَهُوَ حَصِيرٌ يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Bahz] ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Musa bin Sa’id] sín [Abu al-Tayyah] sín [Anas] ɖɔ, Gbeɖe ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihi wasallam yì ba Umm Sulaim kpɔ́n bɔ é ɖó vǐ kpɛví ɖé bɔ è nɔ ylɔ ɛ hwɛhwɛ ɖɔ Abu ‘Umair. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ n’i ɖɔ: ‘O Abu Umair! etɛ xɛví kpɛví towe ka wà?’. Hwe ɖevo nu ɔ - Anas bin Malik - ɖɔ xɛvi lɛ wɛ nyi xɔntɔn ayihun tɔn tɔn lɛ. Gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihi wasallam nɔ yi kpɔn Umm Sulaim hwɛhwɛ, bo nɔ ɖɔ xo xa ɛ, bɔ nu ɖɛxixo hwenu su ɔ, e nɔ xoɖɛ ɖo kɔmɛ alo kɔmɛ e ji e nɔ kɔn sin do ji e ji.