Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 12510

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَهَا ابْنٌ صَغِيرٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ أَحْيَانًا وَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهَا فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ وَهُوَ حَصِيرٌ يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ

আমাক কৈছে [বাহজে] মোক [মুছা বিন ছাইদে] [আবু আল-তায়াহ]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা কৈছে, এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উম চুলাইমৰ ওচৰলৈ গৈছিল যাৰ এটা সৰু সন্তান আছিল যাক সাধাৰণতে আবু উমাইৰ বুলি কোৱা হৈছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক ক’লে, ‘হে আবু উমাইৰ! তোমাৰ সৰু চৰাইটোৱে কি কৰিছে?'. আন এটা সময়ত - আনাছ বিন মালিকে - চৰাইবোৰ তেওঁৰ খেলা বন্ধু বুলি কৈছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে প্ৰায়ে উম্মু চুলাইমৰ ওচৰলৈ গৈছিল, তাইৰ লগত আড্ডা দিছিল, যাতে নামাজৰ সময় আহিলে তেওঁ পানী ছটিয়াই দিয়া মেট বা কাৰ্পেটত নামাজ দিছিল।