Imam Ahmad : 12509

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو الْأَسْوَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالنَّعَمِ فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عِبَادَ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ عَفَّانُ وَلَمْ يَضْرِبُوا بِسَيْفٍ وَلَمْ يَطْعَنُوا بِرُمْحٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ قَالَ وَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ فَأُجْهِضْتُ عَنْهُ فَانْظُرْ مَنْ أَخَذَهَا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا أَخَذْتُهَا فَأَرْضِهِ مِنْهَا وَأَعْطِنِيهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفِيئُهَا اللَّهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ وَيُعْطِيكَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ قَالَ وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ أَنْ أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنْ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَانَا وَأَحْسَنَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَزِانُ وَغَطَفَانُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Har berättat för oss att [Bahz Bin Asad Abu Al-Aswad Al-'Ami] har berättat för oss att [Hammad Bin Salamah] har berättat för oss [Ishaq Bin Abdullah Bin Abu Tholhah] från [Anas Bin Malik], Bani Hawazin kom till slaget vid Hunain och förde sina barn, fruar, kameler och boskap i rader. De inkluderade dem för att öka antalet trupper i attacken mot profeten sallallaahu'alaihi wasallam. När de mötte dem sprang muslimerna som Allah 'azza wajalla sa. då utbrast Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'O Allahs tjänare, jag är en Allahs och Hans budbärares tjänare! O Ansar, jag är Allahs och Hans Sändebuds tjänare. Så Allah besegrade polyteisterna. Affan sa, nämligen utan svärd och utan pilar. Då sa Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam: 'Vem som helst på den dagen dödar en otrogen, för honom är utrustningen han använder', Abu Talha kunde den dagen döda tjugo män och få bytet. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- sa, Abu Qatadah sa, O Allahs budbärare, jag dödade någon med ett rep och han bar rustning, sedan tog jag bort honom, så kolla vem som tog honom. Då reste sig någon och sa, Jag tog rustningen, o Allahs Sändebud, så ge mig den. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- sa, Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, om han blev tillfrågad om något så gav han det eller så var han åtminstone tyst. Så Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam var tyst, sedan sa 'Umar, för Allahs skull, gör det inte! Allah kommer inte att ge krigsbytet till sina lejon och ge dem till dig, så Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam skrattade och sa, ''Umar hade rätt'. sa Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu, medan Umm Sulaim bar en dolk tills Abu Talhah frågade: vad bär du på dig? Han svarade, jag tog med den här dolken, med avsikten att om jag möter en polyteist så ska jag sticka honom i magen, då sa Abu Talhah, O Allahs sändebud, har du hört vad Umm Sulaim sa? Umm Sulaim sa, O Allahs sändebud, döda efter detta alla som flyr från kriget från de befriade fångarna. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam sa, 'Visst har Allah varit tillräcklig och har gjort gott mot oss, O Umm Sulaim?'. Har berättat för oss [Affan] har berättat för oss [Sulaim Bin Akhdlar], sa, har berättat för oss [Ibn 'Aun] sa, har berättat för mig [Hisyam Bin Zaid Bin Anas] från [Anas] när Hunain-kriget samlade Hawazin och Ghathafan-folket attackerade Rasulullah Salllahu'alaihi wasallam med en stor Rasal'ulala Slam-armé eller mer med en stor Rasal'ulala Slam-armé. I det kriget involverade profeten sallallaahu'alaihi wasallam fångar som hade blivit befriade, sedan kom fienden med deras boskap och familjer och nämnde sedan hadith.