Imam Bukhari : 6282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنُوهُ فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Yandi me zabisa beto [Yahya bin Bukair] me songa mono [Al Laits] me tuba, me songa mono [Khalid bin Yazid] katuka na [Sa'id bin Abi Hilal] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [tata na yandi] katuka na [Umar bin Khattab], kuvandaka ti muntu mosi na ntangu ya profete vandaka sallallahu, zina na yandi vandaka Abdullah, bo vandaka kubinga yandi mpunda, yandi vandaka kuzola kusekisa Ntumwa ya Nzambi, mpi Ntumwa vandaka kubula yandi fimbu sambu yandi vandaka kulauka malafu. Kilumbu mosi bo kangaka yandi diaka mpi Profete pesaka ntuma nde bo bula yandi fimbu. Ebuna nduku na yandi mosi tubaka nde; ‘O Nzambi, singa yandi, mbala ikwa yandi ke kangamaka,’ Yo yina Ntumwa saw na Nzambi tubaka nde: ‘kusinga yandi ve, na zina ya Allah, mutindu mono me zaba yandi ke zolaka Allah ti Ntumwa na yandi’.