Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

İmam Ahmed : 12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Bize [İsmail], [Yahya bin Ebu İshak]'tan rivayet edildiğine göre, [Enes] dedi ki: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebu Talha ve Resulullah'ı devesinde taşıyan Şafiyye ile birlikte eve gittim. Yürürken, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in devesi düştü ve kendisi de düştü. Şafiyye de düştü. Sonra Ebu Talha devesinden atladı." (Enes bin Malik radıyallahu anhu) dedi ki: "Sonra Ebu Talha, 'Ey Peygamberimiz, sana zarar verecek bir şey mi var?' dedi. Resulullah, 'Hayır. Sadece karıma yardım et!' diye cevap verdi. Bunun üzerine Ebu Talha, Şafiyye'ye doğru bezini fırlattı ve bezini Şafiyye'ye uzattı." Sonra (Şafiye) ayağa kalkıp aracına bindi, biz de kalkıp Medine'ye yaklaşıncaya kadar yürüdük. Bu sırada (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dua etti: "Bizler, Allah'a ibadet eden, tövbe eden ve hamd etmeyi seven, geri dönmüş insanlarız." Medine'ye varıncaya kadar bunu söylemeye devam etti.