Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Ahmad : 12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il] sín [Yahya Bin Abu Ishaq] ɖɔ, [Anas] ɖɔ, Un yì xwégbe kpodo Rasulullah sallalam, Abu Talha, kpodo shaffiyah e ɖò Rasulullah hɛn wɛ ɖò lakunmi tɔn jí é kpo. Hwenu e mi ɖo yiyi wɛ ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihi wasallam sin lakunmi j'ayi bɔ e j'ayi. Shafiya lɔmɔ̌. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Talha lɔn sín lakunmi tɔn jí. -Anas Bin Malik radhiyallahu’anhu- ɖɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, Abu Talhah ɖɔ, O Nabiyullah, nuɖe ka ɖe bo nɔ wa nu do we wɛ a ? É yí gbe n'i ɖɔ: ‘Éeǒ. d’alɔ asì ce kpowun!’. Enɛ wu ɔ, Abu Talhah zé avɔ tɔn nyì nukúnmɛ, bo kpɔ́n Shafiyah bo dlɛn avɔ tɔn nú Shafiyah. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, -Shafiyyah- cí te bó byɔ́ hùn tɔn mɛ, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, mǐ lɔmɔ̌ cí te bó ɖi zɔnlin káká jɛ hwenu e mǐ sɛkpɔ Mɛdina é, hwenu e -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- xo ɖɛ ɖé ɖɔ: 'Mǐ nyí gbɛtɔ́ e lɛ́ kɔ wá, bo sɛn Allah, bo lɛkɔ sín hwɛ mǐtɔn lɛ́ɛ gúdo, bó yí wǎn nú susu nina', é kpó ɖò xó élɔ́ ɖɔ wɛ káká jɛ hwenu e mǐ kpó ɖò xó élɔ́ ɖɔ wɛ é.