Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 12484

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

Uns wurde von ['Ubaidah Bin Humaid] überliefert, dass [Humaid] von [Anas bin Malik] sagte, der Prophet (Friede sei mit ihm) habe 'Uyainah, al-'Aqra' und anderen die Ghanimah Hunain verliehen. Daraufhin protestierten die Ansar und fragten, ob er die Ghanimah denen verliehen habe, deren Blut unsere Schwerter vergossen hatten, oder denen, deren Blut durch unsere Schwerter vergossen worden war. Als diese Nachricht den Propheten (Friede sei mit ihm) erreichte, rief er die Ansar zusammen und fragte: „O ihr von den Ansar! Seid ihr bereit, wenn die Menschen mit der Welt heimkehren, während ihr mit Muhammad heimkehrt?“ Sie antworteten: „Ja, o Gesandter Allahs.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ruht, wenn die Menschen einen Weg auf einem Hügel einschlügen und die Ansar einen anderen, würde ich den Weg der Ansar wählen. Die Ansar sind meine engsten Freunde und die Hüter meiner Geheimnisse. Hätte es keine Auswanderung gegeben, wäre ich ein Ansar gewesen.“