Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

Imam Ahmad : 12342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ

Muhammad bin Ja'far hat uns erzählt, dass [Syu'bah] und Yazid bin Harun uns erzählt haben, dass [Syu'bah] sagte: Ich habe gehört, dass [Qatadah] von [Anas Bin Malik] überliefert hat: Soll ich euch einen Hadith erzählen, den ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe und den euch nach mir niemand mehr erzählt hat?: „Zu den Zeichen der Stunde gehören das Verschwinden des Wissens, die grassierende Unwissenheit, der weitverbreitete Ehebruch, das Trinken von Alkohol und die Tatsache, dass es nur noch wenige Männer und viele Frauen gibt, bis, wenn es fünfzig Frauen gibt, nur noch ein Mann da ist, der sich um sie kümmern kann.“ [Hajjaj] hat uns erzählt, [Syu'bah] hat mir erzählt, [Qatadah] hat erzählt, [Anas Bin Malik] hat erzählt, [Syu'bah] sagte, ich habe gehört, [Qatadah] überliefert von [Anas Bin Malik] sagte, ich werde in der Tat einen Hadith überliefern, den ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe, und erwähnt dann den gleichen Wortlaut, außer den Worten: "Die Männer verschwanden und die Frauen blieben zurück."