Imam Ahmad : 12331

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ جِيرَانُ الْمَسْجِدِ إِلَى مَنَازِلِهِمْ يَتَوَضَّئُونَ وَبَقِيَ فِي الْمَسْجِدِ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ أَصَابِعَ يَدِهِ الْيُمْنَى فِي الْمِخْضَبِ فَجَعَلَ يَصُبُّ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يَتَوَضَّئُونَ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا حَيَّ عَلَى الْوُضُوءِ حَتَّى تَوَضَّئُوا جَمِيعًا وَبَقِيَ فِيهِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهِ

[Mu'ammal] und [Affan] haben uns berichtet, [Hammad bin Salamah] hat uns von [Tsabit] von [Anas] berichtet, der sagte: Eines Tages kam die Gebetszeit. Die Leute, deren Häuser in der Nähe der Moschee lagen, gingen nach Hause, um die rituelle Waschung (Wudu) zu vollziehen, bis nur noch wenige der Muhajirun (die Gläubigen) übrig waren, etwa siebzig bis achtzig. Da bat der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) um Wasser und erhielt ein mit Wasser gefülltes Steingefäß. Der Prophet tauchte die Finger seiner rechten Hand in das Gefäß und goss Wasser hinein, damit sie die rituelle Waschung vollziehen konnten. Er sagte: „Verrichtet die rituelle Waschung, kommt und vollzieht die rituelle Waschung“, bis alle die rituelle Waschung vollzogen hatten und feststellten, dass das Wasser still war wie zuvor.