Imam Ahmad : 12266

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَهْلٌ بَعِيدٌ بِالْمَدِينَةِ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَيُصِيبَ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهْلُونَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِي أَسْفَلِهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْقَدَحِ فَمَا وَسِعَتْ كَفَّهُ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا قَالَ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ فَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ

Hadscha hat uns berichtet, dass [Sulaiman, d. h. al-Mughirah] von [Tsabit] von [Anas bin Malik] berichtet hat: Ich (Tsabit) habe gesagt: Erzählt uns von einem Wunder, das ihr selbst miterlebt habt, anstatt es von anderen zu hören. (Anas bin Malik) sagte: Einst verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Mittagsgebet mit uns und setzte sich dann an den Platz, den Jibril eingenommen hatte, als er dem Propheten begegnete. (Anas bin Malik) fuhr fort: Dann kam Bilal und rief zum Nachmittagsgebet (Asr). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wer Familie hat, auch wenn sie weit entfernt in Medina ist, soll sich seinen Wunsch erfüllen und dort die rituelle Waschung (Wudu) vollziehen.“ Bezüglich der Muhajirin, die keine Familie in Medina hatten, sagte (Anas bin Malik): „Der Prophet nahm dann ein leeres Gefäß, in dem sich nur noch wenig Wasser befand.“ Anas ibn Malik berichtete: Der Prophet griff in das Gefäß, doch leider schien seine Hand zu breit. Daraufhin griff er nur mit vier Fingern hinein und sprach: „Kommt alle näher und vollzieht die rituelle Waschung mit diesem Gefäß.“ Anas ibn Malik sagte weiter: „Alle vollzogen daraufhin die rituelle Waschung, bis niemand mehr übrig war.“ Ich (Thabit) fragte Anas ibn Malik: „O Abu Hamza, wie viele Menschen hast du damals die rituelle Waschung vollziehen sehen?“ Er antwortete: „Zwischen siebzig und achtzig.“