حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ الْآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَطَلَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَنْطِفُ لِحْيَتُهُ مِنْ وُضُوئِهِ قَدْ تَعَلَّقَ نَعْلَيْهِ فِي يَدِهِ الشِّمَالِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ فَطَلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِثْلَ الْمَرَّةِ الْأُولَى فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ أَيْضًا فَطَلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ الْأُولَى فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ إِنِّي لَاحَيْتُ أَبِي فَأَقْسَمْتُ أَنْ لَا أَدْخُلَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُؤْوِيَنِي إِلَيْكَ حَتَّى تَمْضِيَ فَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَاتَ مَعَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي الثَّلَاثَ فَلَمْ يَرَهُ يَقُومُ مِنْ اللَّيْلِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ إِذَا تَعَارَّ وَتَقَلَّبَ عَلَى فِرَاشِهِ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَ حَتَّى يَقُومَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ إِلَّا خَيْرًا فَلَمَّا مَضَتْ الثَّلَاثُ لَيَالٍ وَكِدْتُ أَنْ أَحْتَقِرَ عَمَلَهُ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي غَضَبٌ وَلَا هَجْرٌ ثَمَّ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ الْآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَطَلَعْتَ أَنْتَ الثَّلَاثَ مِرَارٍ فَأَرَدْتُ أَنْ آوِيَ إِلَيْكَ لِأَنْظُرَ مَا عَمَلُكَ فَأَقْتَدِيَ بِهِ فَلَمْ أَرَكَ تَعْمَلُ كَثِيرَ عَمَلٍ فَمَا الَّذِي بَلَغَ بِكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا مَا رَأَيْتَ قَالَ فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا مَا رَأَيْتَ غَيْرَ أَنِّي لَا أَجِدُ فِي نَفْسِي لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ غِشًّا وَلَا أَحْسُدُ أَحَدًا عَلَى خَيْرٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الَّتِي بَلَغَتْ بِكَ وَهِيَ الَّتِي لَا نُطِيقُ

Esan digu [Abdurrazaq] esan digu [Ma'mar] [az-Zuhri] esan digu, esan digu [Anas bin Malik] esan digu, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam-ekin eserita geundela, esan zuen: 'Agertuko zaizu Paradisuan bizi den gizon bat', eta gero Anshorr gizon bat ura sobratuta zegoen bitartean agertu zen. bere bi sandaliak eskuetan zintzilik. ezkerra. Biharamunean sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak gauza bera esan zuen, orduan gizona berriro agertu zen lehen bezala, eta hirugarren egunean sallallaahu'alaihi wa Sallam profetak gauza bera esan zuen eta gizona berriro agertu zen lehena zen bezala. Sallallaahu'alaihi wa Sallam Profeta zutitu zenean, Abdullah bin Amru bin Al-Ash Radhiyallahu'anhuk gizonari jarraitu zion esanez: "Laguna, benetan borrokan ari naiz nire aitarekin eta zin egiten dut ez nuela hiru egunez ikusiko, ahal bada, utzi zure lekuan egon hiru gau arte", "erantzun dut gizona". Anas bin Malik esan zuen, Abdullah Radhiyallahu'anhuk kontatu zuen istorioa; Gizon honekin hiru gauez bizi izan nintzen, bitxia bada ere, ez nuen inoiz aurkitu gaueko otoitza egiten, lotik esnatu eta ohetik altxatzen bazen bakarrik, gero dhikr egin zion Allah 'azza wajalla eta takbir egin zuen egunsentiko otoitza eskaini zuen arte, horretaz gain, ez zuen inoiz ezer esaten gauza onak izan ezik, beraz, hiru gau igaro zirenean, eta ia esan nuen bere laguna, ez nuen egia esan. Nire eta nire aitaren arteko liskarra eta elkar isilarazi esan dudan bezala, baina Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam-i hiru aldiz entzun nion zutaz esaten: «Agertuko zaizu zeruan bizi den gizon bat, orduan hiru aldiz agertuko zara, beraz, zurekin egon nahi dut, zer egiten duzun ikus dezadan, jarraitu ahal izateko, baina ez dizut inoiz ikusi, baina ez zaitut inoiz egin. Sallallahu'alaihi wa Sallam-ek esan zuen zeruan aditua zarela?', Gizonak erantzun zuen: "Ez dago nik ikusitakoa izan ezik egin dudan egintzarik", beraz, buelta eman nionean gizonak deitu zidan eta esan zidan: "Ez dago egin dudan egintzarik zuk ikusitakoa izan ezik, ez dut inoiz nire baitan sentitu, musulmanengandik ere sentimendurik ez nuen sentimendurik, musulmanengandik nahi eta sentimendurik izan ez nuenik. Allahk norbaiti eman dion onarengatik edonork', orduan Abdullah Radhiyallahu'anhuk esan zuen: 'Hau da guk egin ezin dugun maila batean egiten zaituen egintza'.