Imam Ahmad : 12235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَوْمَ حُنَيْنٍ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ أَمْوَالَ هَوَازِنَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ كُلَّ رَجُلٍ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ أَحَدًا غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَمَّا ذَوُو رَأْيِنَا فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا لِلَّذِي قَالُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا حُدَثَاءَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَوْ قَالَ أَسْتَأْلِفُهُمْ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ

Sinabi sa amin [Abdurrazaq] na nagsabi, sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [az-Zuhri] na nagsabi, sinabi sa amin [Anas bin Malik], noong araw ng Hunain nang bigyan ni Allah ng fa'i ang Kanyang Sugo mula sa mga samsam sa Hawazin, ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wa Sallam ay nagbigay sa mga Quraysh ng tig-iisang daang kamelyo, may mga tao mula sa mga Ansar na nagsabing "Patawarin nawa ni Allah ang Kanyang Sugo, nagbigay lamang sa mga Quraysh at iniwan kami habang ang aming mga espada ay basa pa ng dugo ng digmaan. Sinabi ni Anas, ang kasong ito ay sinabi kay Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, kaya (ang Sugo) ay nagpadala ng isang sugo sa mga Ansar at tinipon sila sa isang malaking tolda na gawa sa katad at walang sinuman ang kasama maliban sa kanilang grupo (Ansar). Sinabi ng mga Ansar, "Huwag na lang natin pansinin ang aming opinyon," at walang sinabi ang lahat. Samantala, inosenteng sinabi ng mga batang miyembro ng Ansar ang nangyari sa mga tahimik. Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi wa Sallam, "Katotohanan, ibinigay ko ang mga samsam sa digmaan sa mga Muslim." na kakatalikod lang sa kanilang kawalan ng paniniwala. Ginawa ko ito para lamang palambutin ang kanilang mga puso. O kahit papaano ay paamuin ang kanilang mga puso. Hindi kayo papayag kung ang mga tao ay uuwi na may dalang kayamanan habang kayo naman ay babalik kasama ang Kanyang Sugo sa inyong tahanan. Sumpa man kay Allah, ang makukuha ninyo ay mas mabuti kaysa sa kanilang dala." Sila ay sumagot, "O Rasulullah Shallallahu'alaihi wa Sallam, kami ay papayag." Kaya't sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, "Katotohanan, makakatagpo kayo pagkatapos ko ng isang matinding pagmamataas, kaya maging matiyaga hanggang sa makilala ninyo si Allah at ang Kanyang Sugo, katotohanang mauuna ako sa inyo sa lawa." Sinabi ni Anas, "Kami ay mga taong walang tiyaga."